ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 14"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 14"> <link rel=File-List href="solo-kat_files/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="solo-kat_files/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>äèÕä' ÓÑ éÕÕèå</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>oded</o:Author> <o:LastAuthor> </o:LastAuthor> <o:Revision>4</o:Revision> <o:TotalTime>45</o:TotalTime> <o:Created>2009-10-26T07:06:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2012-01-17T10:03:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>7</o:Pages> <o:Words>5099</o:Words> <o:Characters>25496</o:Characters> <o:Company>BIU</o:Company> <o:Lines>212</o:Lines> <o:Paragraphs>61</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>30534</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>14.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel=themeData href="solo-kat_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="solo-kat_files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>110</w:Zoom> <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627400839 -2147483648 8 0 66047 0;} @font-face {font-family:Narkisim; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:"Guttman Drogolin"; panose-1:2 1 4 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 1073741824 0 0 32 0;} @font-face {font-family:"Guttman Mantova-Bold"; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:6145 1073741824 0 0 32 0;} @font-face {font-family:"AGA Arabesque Desktop"; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:David; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Guttman Yad"; panose-1:2 1 4 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 1073741824 0 0 32 0;} @font-face {font-family:FrankRuehl; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:177; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2049 0 0 0 32 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:Narkisim;} span.MsoEndnoteReference {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; vertical-align:super;} p.MsoEndnoteText, li.MsoEndnoteText, div.MsoEndnoteText {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Endnote Text Char"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:20.0pt; mso-line-height-rule:exactly; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:19.85pt; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl;} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Body Text Char"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:150%; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:FrankRuehl;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.EndnoteTextChar {mso-style-name:"Endnote Text Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Endnote Text"; font-family:Narkisim; mso-bidi-font-family:Narkisim;} span.BodyTextChar {mso-style-name:"Body Text Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Body Text"; mso-ansi-font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:Narkisim; mso-bidi-font-family:Narkisim;} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Balloon Text"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} span.SpellE {mso-style-name:""; mso-spl-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} /* Page Definitions */ @page {mso-footnote-separator:url("solo-kat_files/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("solo-kat_files/header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("solo-kat_files/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("solo-kat_files/header.htm") ecs;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"Table Grid"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-priority:59; mso-style-unhide:no; border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} table.TableNormal1 {mso-style-name:"Table Normal1"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-unhide:no; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} table.TableGrid1 {mso-style-name:"Table Grid1"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-unhide:no; border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; line-height:20.0pt; mso-line-height-rule:exactly; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:19.85pt; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor=white background="solo-kat_files/image001.jpg" lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'> <!--[if gte mso 9]><xml> <v:background id="_x0000_s1025" o:bwmode="white" o:targetscreensize="1024,768"> <v:fill src="solo-kat_files/image001.jpg" o:title="klaf" recolor="t" type="frame"/> </v:background></xml><![endif]--> <div class=WordSection1 dir=RTL> <p class=MsoNormal align=center dir=RTL style='text-align:center'><span dir=LTR style='mso-bidi-font-family:"Guttman Drogolin"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span dir=LTR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span dir=LTR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center dir=RTL style='text-align:center'><b><span lang=HE style='font-size:26.0pt;font-family:"Guttman Mantova-Bold";color:#FF6600'>ÔçêÓèÔ â&quot;é àØÜÙ ÕÐÙÖÙÓÕè äèÙÓÞß</span></b><b><span dir=LTR style='font-size:26.0pt; mso-bidi-font-family:"Guttman Mantova-Bold";color:#FF6600'><o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center dir=RTL style='text-align:center'><b><span lang=HE style='font-size:26.0pt;font-family:"Guttman Mantova-Bold";color:#FF6600'>ÜÔÕèÐê Þéàê ÔèÑ ÙÕáã ÓÕÑ ÔÜÕÙ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span></span></b><b><span lang=HE style='font-size:26.0pt;font-family:Narkisim'><o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center dir=RTL style='text-align:center'><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Rav_Joseph_Soloveitchik.gif"><span dir=LTR style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; color:black;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_1" o:spid="_x0000_i1036" type="#_x0000_t75" alt="Description: solow" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Rav_Joseph_Soloveitchik.gif" style='width:107.25pt; height:135pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="solo-kat_files/image002.gif" o:title="solow"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=143 height=180 src="solo-kat_files/image002.gif" alt="Description: solow" v:shapes="Picture_x0020_1"></span><![endif]></span></a><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family: Narkisim'>äèÕä' ÓÑ éÕÕèå  èÐé ÔçêÓèÔ<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><a href="http://jphilosophy.biu.ac.il/he/node/411"><span dir=LTR>http://jphilosophy.biu.ac.il/he/node/411</span></a><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div align=center dir=rtl> <table class=MsoTableGrid dir=rtl border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-table-dir:bidi'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=590 valign=top style='width:442.8pt;border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÔçêÓèÔ ÞçÙÙÞê äâÙÜÕÙÕê éÕàÕê éÜ Ôäæê Þéàê ÔèÑ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span> ÑæÙÑÕèÙÕê ÔÙéèÐÜÙê ÑÛÜÜ ÕÑçèÑ êÜÞÙÓÙ ÔÐÕàÙÑèáÙØÔ ÑäèØ. ÔçêÓèÔ ÞÞÞàê ÖÔ éàÙÝ Ð×ÓÕê çÕèáÙÝ ÔàÙêàÙÝ ÑÞáÒèê ÔÙ×ÙÓÔ ÜÜÙÞÕÓÙ ÙáÕÓ ÑÙÔÓÕê âÜ Þéàê ÔèÑ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span>. ÔÛÙêÕê ÔÔØèÕÒàÙÕê éÜ ÔÙ×ÙÓÔ ÔÝ ÑÑÕÐÔ éÜ ÔäÜÒÙÝ ÔéÕàÙÝ éÜ ÔæÙÑÕè ÕÔà×Üê ÞéàêÕ éÜ ÔèÑ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span> ÑäÕèÕÝ ÖÔ ÔÙÐ ÞØèê ÔÞÙÞÕß. ÑÞçÑÙÜ ÔçêÓèÔ êÕÞÛê ÑâÑÕÓÕê Þ×çè ÜêÕÐè éàÙ ÕéÜÙéÙ âÜ ÞéàêÕ éÜ ÔèÑ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span>. ÕÜÑáÕã ÔçêÓèÔ <span class=SpellE>ÞÐèÒê</span> ê×èÕÙÕê ÑçèÑ æÙÑÕèÙÝ éÕàÙÝ ÑÛêÙÑê âÑÕÓÕê âÜ ÔèÑ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span>. ÜäàÙ éàÙÝ Ð×ÓÕê àâèÛÔ ê×èÕê ÜêÜÞÙÓÙ ÙéÙÑÕê ÔÔáÓè, ÕÑÔ ÖÛÔ éÞÕÐÜ <span class=SpellE>äÕÜæ'ç</span> Ñäèá ÔçêÓèÔ (ÔéÙäÕØ àâéÔ ÑÙÓÙ ÔèÑ éÜÞÔ äÙç, ÞêÜÞÙÓÙÕ éÜ ÔèÑ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span> Õè&quot;Þ ÑÞÛÕß ÔÒÑÕÔ ÜêÕèÔ éÑÑè-ÐÙÜß). ÔéàÔ àâèÛÔ Ôê×èÕê ÑçèÑ êÜÞÙÓÙ Ô×ØÙÑÔ ÔâÜÙÕàÔ Ñ×ÙàÕÚ ÔÓêÙ, ÕÔÖÕÛÔ ÔÙÙêÔ âèÒÔ éÕè. âèÒÔ ÔÙÐ àÛÓêÕ éÜ äèÕä' ÞéÔ éÕÕèå, ÞçÙÝ ÔÞ×ÜçÔ ÜäÙÜÕáÕäÙÔ ÑÑè-ÐÙÜß.</span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family: Narkisim'>(Ð) ÔÔçÓÞÕê ÜéàÙ áäèÙÕ éÜ äèÕä' éÕÕèå âÜ ÞéàêÕ éÜ ÔèÑ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæÙ'ç</span>, éÔÕçÓéÕ ÜÖÛèÕ éÜ ÐÙÖÙÓÕè äèÙÓÞß, ÞæÕèäÕê ÛÐß (ÑÐÓÙÑÕê ÔÔÕæÐÔ ÜÐÕè éÜ ÐÕàÙÑèáÙØê Ñè-ÐÙÜß):<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><a href="http://www.biupress.co.il/website/index.asp?action=show_covers&amp;covers_mode=home_page"><span lang=EN-US dir=LTR style='font-family:"Times New Roman","serif";mso-bidi-font-family: Narkisim'>http://www.biupress.co.il/website/index.asp?action=show_covers&amp;covers_mode=home_page</span></a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center dir=RTL style='text-align:center'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='mso-ansi-font-size:16.0pt; font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family: David;mso-ascii-font-family:"AGA Arabesque Desktop";mso-hansi-font-family:"AGA Arabesque Desktop"'>ÔÒÕêÕ ÔäÙÜÕáÕäÙê éÜ ÔèÑ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span>, ÛèÚ Ð, ÐÙé ÔÔÜÛÔ: Óê ÐÕ ÔÜÛÔ?<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family: David;mso-ascii-font-family:"AGA Arabesque Desktop";mso-hansi-font-family:"AGA Arabesque Desktop"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center dir=RTL style='text-align:center'><span dir=LTR style='mso-no-proof:yes'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_i1035" type="#_x0000_t75" alt="Description: http://www.biupress.co.il/files/20115b1.jpg" style='width:165pt;height:264.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'> <v:imagedata src="solo-kat_files/image003.jpg" o:title="20115b1"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=220 height=353 src="solo-kat_files/image004.jpg" alt="Description: http://www.biupress.co.il/files/20115b1.jpg" v:shapes="Picture_x0020_2"><![endif]></span><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family:David;mso-ascii-font-family:"AGA Arabesque Desktop"; mso-hansi-font-family:"AGA Arabesque Desktop"'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:16.0pt;font-family: Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div align=center dir=rtl> <table class=MsoTableGrid dir=rtl border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-table-dir:bidi'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=590 valign=top style='width:442.8pt;border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:16.0pt;font-family: Narkisim'>ÔçÓÞÔ<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>Ñ×ÙÑÕè ÔÞÕà× ÑÙÓÙ ÔçÕèÐ Ûâê ÛÕÕàêÙ Üàê× Ðê ÔÞáÔ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÜèÑ ÙÕáã ÓÑ ÔÜÕÙ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span> [ÜÔÜß: <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>] ÞÑ×ÙàÔ ÞÑàÙê-áäèÕêÙê ÕÞÑ×ÙàÔ <span class=SpellE>êÕÛàÙê</span>-äÙÜÕáÕäÙê. ÔàÙêÕ× ÔÞÑàÙ-ÔáäèÕêÙ ÞÕéêê âÜ êÕäâÔ ÑÕÜØê ÜâÙß ÑçèÙÐê 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ', éÔÙÐ àÙÒÕÓÙÝ ÕáêÙèÕê ÞÛÕ¼ÕàÙÝ ÕáÒàÕß ÛêÙÑÔ ÞÕèÛÑ ÕÜâêÙÝ ÒÝ äêÜêÜ. Ðäéè ÜèÐÕê Ñ×ÙÑÕèÙ ÖÔ äÙèÕé Ü'ÐÙé ÔÔÜÛÔ', ÐÚ ÑÐÕêÔ ÞÙÓÔ ÔÕÐ ÞæÙÒ àÙêÕ× êÞØÙ éÜ ÛêÑÙÕ ÔÞÕçÓÞÙÝ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑÛÜÜÝ. ÔÒÕêÕ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔàÙÓÕàÔ ÛÐß Þêäèáê âÜ äàÙ ÔéàÙÝ 1944-1931. éêÙ Ôà×Õê ÙáÕÓ âêÙÓÕê ÜÔÙ×éã ÞêÕÚ àÙêÕ× 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ': <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 90.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ð)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÔÜÛÔ. ÔÞÕà× <b>ÔÜÛÔ </b>Ñ×ÜçÕ ÔèÐéÕß éÜ ×ÙÑÕè ÖÔ ÐÙààÕ ÞÑØÐ ÔÜÛÔ ÞâéÙê, ÛÜÕÞè ÐÕè× ×ÙÙÝ ÓêÙ ÞâéÙ. âÜ Ûß äáÙçê ÔÜÛÔ ÕÔÕèÐÔ, ÓèÚ ÞéÜ, ÐÙàß àÛÜÜÕê ÑÞÕà× ÖÔ. ÔÞÕà× <b>ÔÜÛÔ</b> ÞéÞâÕ ÐÚ Õèç ÓèÚ ÔÜÙÞÕÓ éàÔÒÔ ÑÙéÙÑÕê ÔÜÙØÐÙÕê ÕÑéÕéÜê <span class=SpellE>ÑèÙáç</span> ÑÞÙÕ×Ó ('ÜÕÞÓÕ¼ê'). ÔÕÕÙ ÐÕÞè, ÞÕà× ÖÔ Þéçã êÔÜÙÚ ÞêÕÓÕÜÕÒÙ, éÑÕ êÜÞÙÓÙ Ô×ÛÞÙÝ Þàê×ÙÝ éÕèÔ éÜ ×ÕçÙÝ ÔÜÛêÙÙÝ êÐÕèØÙÙÝ (ÛäÙ éÔÝ Þêàá×ÙÝ Ñ'ÞéàÔ êÕèÔ' ÜèÞÑ&quot;Ý, ÓèÚ ÞéÜ), ÞäèçÙÝ ÐÕêÝ ÜÙáÕÓÕêÙÔÝ ÔÐÙàáÕäÙÙÝ ÕÙÕæèÙÝ ÐÕêÝ Þ×Óé ÛÞÑàÙÝ ÞéäØÙÙÝ ÐÙÓÐÜÙÙÝ ('×ÙÜÕçÙÝ'). êÔÜÙÚ ÖÔ ÞéÞâÕ ÜÞâéÔ ÑàÙÙÔ Þ×Óé éÜ Ô×ÕçÙÝ ÔÔÜÛêÙÙÝ ÑÔÛèê ÔÜÞÓàÙÝ. Ô×ÙÑÕè 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÞêÐè Ðê ÔÔÛèÔ ÕÔêÕÓâÔ ÔÞÙÕ×ÓÕê éæÞ×Õ ÑçèÑ ÔÜÞÓàÙÝ ÞéÕéÜê <span class=SpellE>ÑèÙáç</span> (è' ×ÙÙÝ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span>, è' Ùæ×ç ÖÐÑ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span> [<span class=SpellE>ÔÒèÙ&quot;Ö</span>] ÕÓÕÞÙÔÝ), ÕÔÔÜÛÔ ÔÞâéÙê (äáÙçê ÔÜÛÔ) àÓ×çê Üê×ÕÝ Ô×ÕéÙ-ÔÐÙÛÕêÙ éÐÙààÕ àêäá ÛÑâÜ âèÚ ÑâÙàÙÔÝ ÕÐÙààÕ ÞâÕèè Ðê âàÙÙàÝ. ÞÐ×è éÐÙß ÞÓÕÑè ÑÞÕÑß ÔèÒÙÜ éÜ <b>ÔÜÛÔ</b>, ÞâèÛê ÔæÙèÙÝ éÜ ÔÛèê ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÕéÜ êÕÓâêÕ àÙêàê ÜêÙÐÕè ÑÞÕà×ÙÝ äÙÜÕáÕäÙÙÝ ÐÚ Õèç ÑÔêÐÝ ÜÒÙéÔ ÔàÐÕ-<span class=SpellE>çàØÙÐàÙê</span> éÜ ÔèÞß ÛÔß ÕÜÐ âÜ äÙ ÔäÙÜÕáÕäÙÔ éÜ ÔÓê. Ñ×Üç ÔéàÙ éÜ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ', ÑâÙçè ÑÔçéè ÞÕáèÙ-ÐáêØÙ ÕÐáÛØÕÜÕÒÙ, àÙêß ÜÔÕáÙã ÜÞéÞâÕê ÔÞÕà× ÒÝ ÔÜÛÔ ÞâéÙê, ÐÚ ÒÝ éÝ ÐÙß ÞÕÑß ÖÔ ÓÕÞÙààØÙ. ÔÞÕÑß ÔÞÕäéØ ÕÔÐÙÓÐÜÙáØÙ éÜ ÔÔÜÛÔ Þ×ÙÙÑ äèéàÕê ÞÜÐÔ ÕÞ×ÕÓéê ÜÞÐÞè 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ', ÕäèéàÕê ÛÖÕ ÑÛÕÕàêÙ ÜÔæÙâ Ñ×ÙÑÕè ÖÔ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 54.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ñ)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp; </span><span class=SpellE><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÐÖÕØèÙÖÝ</span></span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>. 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÔÕÐ ÐäÕÜÕÒØÙ ÑÐÕäÙÕ, ÕÞØèêÕ ÜÔæÙÒ Ðê ÓÞÕê èÐé ÔÙéÙÑÔ ÞéÕéÜê <span class=SpellE>ÑèÙáç</span> ÜçÕèÐ ÔÞÕÓèàÙ. çÕÕÙ ÔÐÙéÙÕê éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ 'ÔØÔÕè' è×ÕçÙÝ ÞçÕèÐ ÛÖÔ, ÕÔàÙÒÕÓÙÝ ÕÔáêÙèÕê éÑ×ÙÑÕè àÕâÓÕ ÜÔçÜ âÜÙÕ Ðê ÔÑàêÝ ÕÜçèÑ Ðê éÕéÜê ÜÞÓàÙ <span class=SpellE>ÑèÙáç</span> ÜâÕÜÞÕ. ÔáÒàÕß ÔáäèÕêÙ éÜ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÔÕÐ ÐäÕÐ ÞÔÕêÙ ÜÔÑàêÕ. ÔæÙè ÔÞèÛÖÙ éâÜÙÕ áÕÑÑÙÝ ÔàÙÒÕÓÙÝ ÕÔáêÙèÕê ÜäÙ ÔÔáÑè éÐàÙ ÞæÙâ ÔÕÐ àÙáÙÕàÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÜÔæÙÒ Ðê ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÛÑâÜ ÖÙçÔ ÐÕ Ðã ÐäÙÕàÙÝ éÜ ÐÙé ÔÓê, ÕÜÐÞêÕ éÜ ÓÑè ÐÙé ÔÜÛÔ ÔÑéÜ è×Õç Þè×ç êÔÕÞÙ ÞÐÙé ÔÓê. ÔÞÞÓ ÔÓêÙ-Ô×ÕÕÙêÙ <span class=SpellE>àÙæÕç</span> 'ÑÛäÙÙÔ' ÜÓÞÕêÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ, ÕÛÚ ØÙäÕá ÖÔ ÞêçèÑ ÜâÕÜÞÕ éÜ ÔçÕèÐ ÔÞÕÓèàÙ; èç âÙÕß ÞÓÕçÓç ÑáÒàÕß Ô×ÙÑÕè ÞÒÜÔ éÔ×ÕÕÙÔ ÔÙ×ÙÓÔ ÔàÕÒâê ÜÐÙé ÔÔÜÛÔ ÔÙÐ ×ÕÕÙê ÔÜÙÞÕÓ ÕÔÙæÙèÔ. ÔÖÙçÔ (ÔéÜÙÜÙê) ÔÙ×ÙÓÔ ÑÙß éàÙ ÔØÙäÕáÙÝ ÐÙààÔ Ñê×ÕÝ ÔÔÛèêÙ ÐÜÐ ÑÞÙéÕè ÔÐÙéÙÕê: ÐÙé ÔÔÜÛÔ, ÛÛÜ ÐÓÝ ÓêÙ Ð×è, àÙ×ß Ñê×ÙÜê ÓèÛÕ ÑçÕÕÙ ÐÕäÙ éÜ ÐÙé Óê, ÐÚ ÑÔêâæÑÕ ÛÐÙé ÔÜÛÔ ÔÕÐ Þéê×èè ÞÔÝ ÛÜÙÜ. ÐÙß ÐàÙ äÕáÜ ÐäéèÕÙÕê Ð×èÕê ÜÔáÑèê ÔáÒàÕß ÔáäèÕêÙ; àÔäÕÚ ÔÕÐ, ÐàÙ Ðã ÞæÙâ ÐäéèÕÙÕê ÛÐÜÔ. ÐÕÜÝ ÐàÙ ÞèÐÔ éÔçèÙÐÔ ÔÐÖÕØèÙê ÔÙÐ âçÙÑÔ ÕÞáäçê ÔáÑè ÜÛÙÓ ÜÞÑàÔ Ô×ÙÑÕè.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÑÞçÑÙÜ ÑÛÕÕàêÙ ÜÐÞå ÕÜäê× éêÙ Ôà×Õê ÙáÕÓ Ð×èÕê éÛÑè ÔÕâÜÕ ÑÞ×çè ÑÔè×ÑÔ, ÕéÐÕêß ÛÑè ÔÑÜâêÙ ÑéàÙ ÔáâÙäÙÝ ÔçÕÓÞÙÝ:<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 54.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ð)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÛÐÞÕè, 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' àÕâÓ ÜÔæÙÒ Ðê èÑÕêÙÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÕÐê éÕéÜêÝ ÔÜÞÓàÙê, <span class=SpellE>ÕÔèÙ&quot;Ó</span> âæÞÕ ÐÙààÕ ÞÖÓÔÔ Ü×ÜÕØÙß âÝ ÔéçäÕê Ô×ÙÑÕè. ÑçæèÔ: éÕéÜê <span class=SpellE>ÑèÙáç</span> Þéçäê éÕèÔ éÜ ÐàéÙ ÔÜÛÔ ØÔÕèÙÝ, éÓ×Õ áÙàêÖÔ âÝ ÓêÙÕ¼ê ÞáÕÒ Ð×è; ÜâÕÞê ÖÐê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> âæÞÕ ÔÛÙè ÑçÙÕÞÔ éÜ áÙàêÖÔ ÛÖÕ, ÛäÙ éäÙèØ Ñ'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' Õ'ÔêÕÓâÔ ÔÔÜÛêÙê'.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 54.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ñ)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÔÛèê ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÞêÕÐèê âÜ äÙ ÔÐÙÓÐÜÙÖÝ ÔÐäÙáØÞÕÜÕÒÙ éÜ ÔèÞß ÛÔß. ÕÙé ÜÔÕáÙã éÒÝ ÔèæÕß éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÞêâæÑ âÜ äÙ ÔêäÙáÔ ÔÐÙÓÐÜÙáØÙê éÜ ÔÞÕáè ÕÔÐáêØÙçÔ éÑÞéàê ÛÔß. ÛÜÕÞè, ÔÛÜÙ ÔäÙÜÕáÕäÙ éàÞæÐ ÙâÙÜ ÑâÙàÙ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÜêÙÐÕè ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÔÕÐ ÒÙéêÕ ÔàÐÕ-<span class=SpellE>çàØÙÐàÙê</span> éÜ ÛÔß. ÜÞâéÔ, ÐÙß ÖÔ ÛÜÙ ÑÜÑÓ; ÔÐÙÓÐÜÙÖÝ éÜ ÛÔß ÕÔÞ×éÑÔ ÔÔÜÛêÙê ÞêÜÛÓÙÝ ÑàçÕÓÕê <span class=SpellE>ÞáÕÙÙÞÕê</span>.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>ÕÛÚ ÐàÙ ÞêÛÕÕß ÜÔæÙÒ Ðê ÞÔÜÚ Ôêäê×Õê ÔèâÙÕàÕê Ñ'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' âÜ äÙ ÞÑàÔÕ éÜ Ô×ÙÑÕè ÕáÓè èâÙÕàÕêÙÕ: <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><b><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><b><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>×Üç èÐéÕß: ÞÑàÔ ÐÙéÙÕêÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 54.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ð)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÔÔÛèÔ ÔØÔÕèÔ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ (<span class=SpellE>áâäÙÝ</span> Ð-×). Ô×ÙÑÕè äÕê× ÑÔæÒê ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÛÞÕèÛÑ ÞÐÙé ÔÓê ÕÐÙé ÔÓâê. ÜÐ×è êÙÐÕè çæè éÜ ÐÙé ÔÓâê ÔÒÓÙè <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Ðê ÐÙé ÔÓê ÕâÞÓ ÑÔè×ÑÔ âÜ êÛÕàÕêÙÕ. ÔÕÐ Ðã ÔæÙÒ ÞÕÓÜÙÝ ÞÕÑÔçÙÝ éÜ ÐÙé Óê <span class=SpellE>ÕÔÓÒÙÞÝ</span> ÑÓÞÕÙÕê ÔÙáØÕèÙÕê, ÔèÞÑ&quot;Ý ÕçÐàØ; ÑÞçÑÙÜ éÜÜ Ðê ÞÐäÙÙàÙÕ éÜ ÐÙé ÔÓê ÞÔÒÕêÕ éÜ ÔèÞß ÛÔß. èç ÜÐ×è éÔæÙÒ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Ðê ÐÙé ÔÔÜÛÔ äÙèØ Ðê ÞÐäÙÙàÙÕ éÜ ÐÙé ÔÓâê ÑÔè×ÑÔ. ÞâêÔ àêÒÜÔ ÔÒÕèÝ ÔÜØàØÙ ÔÞàêÑ Ðê áÒàÕß ÔÛêÙÑÔ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>: Ô×ÙÑÕè Þéçã Ðê ÔÛèêÕ ÕêÕÓâêÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÔÐÙÓÐÜÙ; ÕÔÔÛèÔ ÕÔêÕÓâÔ ÛÞÕê éÔß ÞÕéêêÕê, ÛÐÞÕè, ÑÞÜÕÐß âÜ ÔÒÕêÕ éÜ ÔèÞß ÛÔß. ÑÛÕÕàêÙ ÜÔèÐÕê éÐã ÔéäâêÕ éÜ <span class=SpellE>çáÙèè</span> ÐÙààÔ àÙÛèê Ñ'ÐÙé ÔÔÜÛÔ', Ðã éÔÒÕê ÖÕ ÔØÑÙâÔ ×ÕêÝ ÞÔÕêÙ âÜ ×ÙÑÕèÙÕ ÔÐ×èÙÝ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. ÔÐÙÓÐÜÙÖÝ ÔÔÛèêÙ éÜ ÛÔß ÔÕÐ ÞàÒàÕß äÙÜÕáÕäÙ<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ÛÞâØ Ù×ÙÓ ÔÞÐäéè Ðê ÔÑàê ÔÛèêÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 54.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ñ)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÑâÙÙê ÔÔÛèÔ ÛàÕèÞÔ (áâÙã Ø). ÑéÜÑ ÔéàÙ àÓèé <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÜÔÒß âÜ éÙÞÕéÕ ÑÛÜÙÝ ÔÔÛèêÙÙÝ éÜ ÛÔß ÜêÙÐÕè ÔÔÜÛÔ ÔâÙÕàÙê, éÔÙÐ àÕèÞØÙÑÙê <span class=SpellE>ÑÐÕäÙÔ</span>. ÔÞÔÜÚ éàçØ ÔÙÔ <span class=SpellE>ÞêÞØÙÖæÙÔ</span> éÜ ÔÔÜÛÔ, ÜÐÞÕè ÛÙàÕàÔ âÜ 'éÙâÕèÙÝ ÕÞÙÓÕê', ÕÞÔÜÚ ÖÔ <span class=SpellE>ÐÙäéè</span> Ðê ÔêÐÞêÔ ÜÞêÕÓê <span class=SpellE>ÔÐÙàäÙàÙØÙáÙÞÜ</span> éÜ ÛÔß. ÑÞçÑÙÜ, êÕèê ÔÞÕáè éÜ ÛÔß ÞÐäéèê Ðê Ô×Üê ÔÐÙÓÐÜÙÖÝ ÔÔÛèêÙ âÜ ÞâèÛê àÕèÞØÙÑÙê ÛÞÕ ÔÔÜÛÔ. <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> âÙæÑ Ðê ÔèæÕß ÔØÔÕè éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ âÜ äÙ êÕèê ÔÞÕáè éÜ ÔèÞß ÛÔß, éÑÔ ÞÞÜÐ 'ÐÙé Ô×Õç ÕÔÞéäØ' ÞçÕÝ ÞÔÕêÙ. <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÞéÙÚ Ðê ÒÖÙèê ÔÞÞÓ ÔÞÕáèÙ ÕÔÙæÙèêÙ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ âÜ äÙ ÔÞêÕÓÔ ÔØèàáæàÓàØÜÙê, ÛÐéè Ðê ÞçÕÝ Ô×Õç ÞÞÜÐê ÔÔÜÛÔ. ÞÛÐß ÕÐÙÜÚ ÔêÜÛÓÔ ÓÞÕêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÛÞ×Ñè ÕÛáÕäè âÝ ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÜæÕèÚ êÙÐÕè ÔÛèêÕ ÕêÕÓâêÕ éÜ ØÙäÕá ÖÔ: ÔÕÐ Ó×Ô ÞÛÕÜ ÕÛÕÜ Ðê ÔçÑÜÔ ÕÔ×áÙÓÕê (ÑÑ×Ùàê ÞÐäÙÙàÙÝ éÜ ÐÙé Óê), éÛß ÐÙß Ôß ÞêÙÙéÑÕê âÝ âÕÜÞÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÕÐã ÞÐÙÙÞÕê âÜ çÙÕÞÕ ÔèÕ×àÙ. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 54.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ò)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÔÔéÜÛÕê ÔäáÙÛÕÜÕÒÙÕê éÜ ÔÔÛèÔ ÔØÔÕèÔ (áâÙäÙÝ Ù-<span class=SpellE>ÙÑ</span>). ÛÐß âÞÓ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> âÜ êÛÕàÕê ÔÐÕäÙ ÕÔÔéÜÛÕê ÔàäéÙÕê ÕÔ×ÑèêÙÕê ÔàÒÖèÕê <span class=SpellE>ÑÞéèÙß</span> ÞÔÞÑàÔ ÔÐÙÓÐÜÙáØÙ ÔçÙæÕàÙ éÜ ÔÔÛèÔ ÔÔÜÛêÙê. ÞÔÔÛèÔ ÔÔÜÛêÙê àÒÖè áÕÒ ÞÕÑ×ß éÜ ÐÙéÙÕê. ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÞÕæÒ ÛØÙäÕá éÜ ÐÙéÕè âæÞÙ ÞÕ×ÜØ ÔäÕâÜ ÜäÙ âçèÕàÕê ÞÕæçÙÝ ÕÞÕ×ÜØÙÝ, ÕÛÓÞÕê éÔäéèÔ ÕÔ×ÜçÙÕê ÖèÕê ÜÔ. âÜ Ûß ÞÑ×ÙàÔ ×ÑèêÙê ÞÓÕÑè ÑØÙäÕá ÑÕÓÓ, ×áè ÒÞÙéÕê äÕÜÙØÙê Õ×ÑèêÙê, ÕÜäÙÛÚ Ô×ÑèÔ ÐÙààÔ ÞáÕÒÜê ÜâÛÜ ÐÕêÕ. ØÙäÕá ÖÔ ÐÙààÕ áÕÑÜ ÓêÙÕê ÞáÕÒ Ð×è, ÛÞÕ Ðê ÔÞÙáØÙçÔ ÕÐê êäÙáê ÔæÓÙç éÜÔ. ÔÔÛèÔ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÞâæÑê ÐäÕÐ ÐÙéÙÕê ÞÕÒÓèê ÑâÜê çÕÕÙ ÐÕäÙ ×ÓÙÝ ÕçÙæÕàÙÙÝ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><b><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><b><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>×Üç éàÙ: ÔÙæÙèêÙÕê<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 54.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ó)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÔÙæÙèêÙÕê éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ (<span class=SpellE>áâäÙÝ</span> Ð-Ò). Ô×Üç ÔéàÙ ÞÕçÓé ÜÔæÒê ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÛØÙäÕá ÙæÙèêÙ-ÐáêØÙ. <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> àêß ÓâêÕ âÜ ÔÒÕèÞÙÝ ÕâÜ ÔêÛÜÙê ÔÞàÙâÙÝ Ðê ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÑÙæÙèê '×ÙÓÕéÙ êÕèÔ', ÑÐÙéÕè éÞçÑÜ ÔâÕÜÝ ÔÔÜÛêÙ ÔäàÙÝ-ÔÛèêÙ ÞÐê ÔâÕÜÝ Ô×ÕéÙ-ÔÐÙÛÕêÙ ÕÑÙæÙèÔ Þ×ÕÓéê éÜ ÐÙéÙÕêÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>ÛÐÞÕè, Ô×Üç ÔéàÙ éÜ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÞêÙÙ×Ó ÞÔ×Üç ÔèÐéÕß ÑÛÚ éÔêÐÞê ÔÞâèÛê ÔÔÜÛêÙê ÔÐÙÓÐÜÙê ÜâÕÜÝ Ô×ÕéÙ Ô×Õå-êÕÓâêÙ (<span class=SpellE>Ô'èÐÜÙÖæÙÔ</span> éÜ ÔÔÜÛÔ'), éÐÙß ÜÔ ÞçÕÝ ÑÔêèçÞÕê ÔÞÑàÔ ÔÔÛèêÙ ÔØÔÕè éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÐÜÐ èç ÑéÜÑ ÔÑÙçÕèêÙ, ÑÔÕäâêÔ éÜ ÔêÕÓâÔ, ÔÙÐ ÒÕèÝ Þà×Ô ÑäâÙÜÕê ÔÙæÙèêÙê éÜ ØÙäÕá ÖÔ. ÐÝ Ñ×Üç ÔèÐéÕß âáç <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑÐÕäß ÑÜâÓÙ ÑÔÛèÔ ÕÑÐÙéÙÕê éÔÙÐ ÞâæÑê ÐÖÙ Ñ×Üç ÔéàÙ ÔÕÐ àÓèé ÜèæÕß ÔêÛÜÙêÙ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÕÜäâÙÜÕê ÔÙæÙèêÙê-ÔÐáêØÙê éÜÕ. ÜäÙÛÚ ÔÞÕà× <b>ÔÜÛÔ</b> ÐÙààÕ ÞêÞæÔ Ñ×Üç ÔéàÙ éÜ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÑÞÕÑß ÔÔÜÛêÙ ÔÐÙÓÐÜÙ ÞÑÙê <span class=SpellE>ÑèÙáç</span>, ÕÔÕÐ ÞçÑÜ ÞÕÑß ÒÝ éÜ ÔÜÛÔ ÞÞéÙê-ÞâéÙê. âÝ ÖÐê, âÓÙÙß ÔÞÕÑß ÔÐÙÓÐÜÙ éÜ <b>ÔÜÛÔ </b>ÔÕÐ ÔéÜØ ÑÔÛèêÕ ÕÑêÕÓâêÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ, <span class=SpellE>ÕÔèÙ&quot;Ó</span> èÞÖ ÜçÕèÐ ÔÞÑÙß ÛÙ äÙêÕ×ß ÕÔÙæÙèÔ ÔÞ×ÕÓéê éÜ ÔÐÙéÙÕê ÔÑÐÔ ÑâçÑÕêÙÔß ÔÙÐ ÕÜÐ Ð×èê ÔÙæÙèêÙÕê ÔÐÞêÙê.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>Ô×Üç ÔèÐéÕß ÞçÑÙÜ ÑÞÕÑàÙÝ èÑÙÝ Ü×çè ÔêÑÕàÔ ÔØÔÕèÔ, ÕÔ×Üç ÔéàÙ </span><span dir=LTR></span><span dir=LTR><span dir=LTR></span> </span><span dir=RTL></span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span dir=RTL></span> Ü×çè ÔêÑÕàÔ ÔÞâéÙê ÕÛÕ× ÔÙæÙèÔ. ÜØâàêÙ áÓè âàÙÙàÙÝ ÖÔ ÞâÙÓ âÜ Þ°áèÙÝ <span class=SpellE>éÔèÙ&quot;Ó</span> ÑÙçé ÜèÞÕÖ âÜÙÔÝ ÜçÕèÐ Ô×ÛÝ ÕÞÑÙß ÞÓâêÕ; ÕÔâÙçèÙ ÕÔâçèÕàÙ éÑÔÝ: ÐÙß ÖÙçÔ ÞÔÕêÙê Ñê×ÕÝ ÔÔÛèÔ ÕÑê×ÕÝ ÔÐÕØÕàÕÞÙÔ ÔÞÕáèÙê ÑÙß ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÜÐÙé ÔÓê, âÜ Ðã éÛÚ àØâß ÞäÕèéÕê ÑèÐéÙê Ô×ÙÑÕè. ÔÓÙÕß Ôè×Ñ ÑÐÙé ÔÓê àÕâÓ ÜéÜÕÜ Ðê ÞÐäÙÙàÙÕ ÔÔÛèêÙÙÝ ÕÔÞÕáèÙÙÝ ÞÐÙé ÔÔÜÛÔ, éÔÛèêÕ ÕÐÙéÙÕêÕ ÔÕÜÞê Ðê ÐÙé ÔÓâê ÑÜÑÓ. Ùêè âÜ Ûß: ÓÞÕêÕ éÜ ÐÙé ÔÓê ÔÙÐ ÜâêÙÝ ÞÖÕÞàÕê áÙÛÕß ÜÓèÛÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ, ÔÓÕÒÜ ÑÐÕØÕàÕÞÙÔ ÔÛèêÙê ÕÞÕáèÙê. êÕèê ÔæÓÙç, ÛÑÙØÕÙ éÜ ÔàÔÒê ÐàéÙ Óê ÞáÕÙÞÙÝ (×áÙÓÙÝ), ÔÙÐ ÓÕÒÞÔ ÜáÙÛÕß ÛÖÔ. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>ÜÔÑ×àÔ ÔèâÙÕàÙê ÖÙçÔ ÒÝ ÜÞêÕÓÔ ÕÜÛÜÙÝ éÑÔÝ ÔÙÐ ÞÕæÒê: èç ÔäÙÜÕáÕäÙÔ éÜ ÔÔÛèÔ ÞÙáÕÓÕ éÜ ÔèÞß ÛÔß ÙÛÕÜÔ ÜÔÑÔÙè Ðê ÞÑàÔ ÔÛèêÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ, ÕâÜ Ûß éÜÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Ñ×èÙäÕê Ðê ÖÙçêÔ ÜÐÙé ÔÓê. Ñ×Üç ÔéàÙ éÜ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÔÑÔÙè <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>: ÜÐ èç Ñê×ÕÝ ÔÔÛèÔ äâÕèÔ êÔÕÝ ÑÙß ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÕÑÙß ÐÙé ÔÓê; ÞäÒé ÑÙß ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÜÐÙé ÔÓê ÐÙààÕ ÙÛÕÜ ÜÔêçÙÙÝ ÒÝ Ñê×ÕÝ ÔÞÕáè ÕÔÐáêØÙçÔ. ÔèæÕß ÔØÔÕè éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÕÔÞØèÕê ÐÜÙÔß ÔÕÐ ×Õêè ÑâçÑÕêÙÕ àÕÒÓÕê Ðê ÞÕèéêÕ ÕÔàÔÒêÕ éÜ ÐÙé ÔÓê. ÑÐ×ê: ÐÙé ÔÓê àÓ×Ô ÞâÕÜÞÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>ÔäÙèÕé ÔÐÙÓÐÜÙáØÙ ÜÔÛèêÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÔÕÐ ÞäÜÙÒ ÞÑ×ÙàÔ ÖÕ éÔÕÐ ÞèÕçß Ðê ÔÔÛèÔ ÔÔÜÛêÙê ÞéèÙÓÙ <span class=SpellE>ÔÞØÐäÙÖÙçÔ</span> ÕÞæÙÑ ÑÞçÕÞÝ Ðê êÔÜÙÚ ÔÔÙáç éÜ ÔÔÜÛÔ ÔâÙÕàÙê. Ðäéè ÜÔéÕÕê Ðê äÕâÜÕ éÜ Ô×ÙÑÕè 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÜÑéÕèÔ éÑáäè 'ÔÛÕÖèÙ': éàÙ Ô×ÙÑÕèÙÝ ÒÝ Ù×Ó àÕâÓÕ ÜÔÙÕê Ô×ÙÑÕèÙÝ ÔÐ×èÕàÙÝ éÜ Þ×éÑê ÙéèÐÜ. ÜäÙ <span class=SpellE>èÙÔ&quot;Ü</span> ÔàÙáÙÕß ÔÔÙáØÕèÙ Þ×ÜÙã Ðê ÔÞ×éÑÔ ÔâÙÕàÙê ÕéÕÜÜ Ðê ÙâÙÜÕêÔ ÞÛÕÜ ÕÛÕÜ; ÕÜäÙ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÔÛèÔ ÔÔÜÛêÙê (éÜ '<span class=SpellE>ÑèÙáç</span>') ÞÕÒÓèê ÐÚ Õèç ÛêÔÜÙÚ ÙæÙèêÙ ÐÕØÕàÕÞÙ éÑÕ à×éäÙÝ âçèÕàÕêÙÔ ÔÙáÕÓÙÙÝ. ÐÙß ÑÔÛèÔ ÕÜÐ ÛÜÕÝ ÞâÑè ÜêÔÜÙÚ ÖÔ; ÕÞÑ×ÙàÔ ÖÕ éèÙÓÙ ÔÞéÞâÕê éÜ Þ×éÑê ÙéèÐÜ çÕèáÙÝ ÕàâÜÞÙÝ. ÐÞàÝ ÒÙéêÕ ÔâæÞÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> âæÞÕ ÔÙÙêÔ Ð×èê: ÛäÙ éÞêÒÜÔ ÞêÕÚ 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê ÔÙÐ <span class=SpellE>áÙàçèÙØÙáØÙê</span>, ÕÛÕÜÜê ÒÝ ÜÞÓàÕê ÕÒÝ ê×ÕÞÙÝ <span class=SpellE>èâÙÕàÙÝ</span> è×ÑÙÝ Ð×èÙÝ; ÐÕÜÝ Ô×ÙÑÕè 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÞÙÕâÓ ÐÚ Õèç ÜêÙÐÕè ÔéÕéÜê <span class=SpellE>ÔÑèÙáçÐÙê</span>. ÕÛÑè ÔÓÒÙé ÖÐê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑÞÕØÕ éÜ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ': 'ÑÐÕêÔ éâÔ ÑÐêÔ ÓÙÕçàÕ éÜ ÐÑÙÕ ÕàèÐêÔ ÜÕ Ñ×ÜÕß' (áÕØÔ ÜÕ â&quot;Ñ). ÕÐÛß, ÑÐÕêÔ éâÔ, ÜÐÞÕè Ñâê ÛêÙÑê 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ', ×Óè <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÜÓÞÕêÕ éÜ ØÙäÕá ÐÙÓÐÜÙ ÖÔ, ÕêÙÐè ÐÕêÔ ÜäèØÙ äèØÙÔ. ÑÐÕêÔ éâÔ ÔÕçÙâ Ðê ÒÙÜÕÙÙ 'ÐÙé ÔÓê', éÛß ÛÚ ÔÙÔ ÞÙÓêÝ éÜ ÐàéÙ ÔÔÜÛÔ ÔÐÙÓÐÜÙÝ. ÐÕÜÝ çÕÓÝ ÜÐÕêÔ éâÔ ÕÜÐ×èÙÔ ÔÙÔ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> âæÞÕ ÜØÙäÕá ÔÔÕÜÝ ÙÕêè Ðê ÐÙé ÔÓê ÔÞéÜÑ ÜÞÓàÕê, ÔÜÛÔ Õê×ÕÞÙ Þ×éÑÔ ØèàáæàÓàØÙÙÝ ÑÛäÙäÔ Ð×ê. ÔÓÙÐÜçØÙçÔ ÔÞÐäÙÙàê Ðê ÓÞÕêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÕà×Ô ÜäÙ éâÔ Ñçèß ÖÕÕÙê ÛÓÙ ÜêÐè Ðê ÓÞÕêÕ Ô×Ó-ÞÞÓÙê éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>àéÕÑ ÕàçÑâ: âÜ èçâ àÙêÕ× ÖÔ éÜ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' Ðäéè ÜÔÑÙß Ðê ÔÑÙçÕèê Ô×èÙäÔ éÞê× <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Ñ×ÙÑÕè ÖÔ âÜ ÔÞÙáØÙçÔ ÔÙÔÕÓÙê ÞèÐéÙêÔ ÕâÓ Ü×áÙÓÕê. ÔÑÙçÕèê ÔÙÐ Ð×Ó ÔæÙèÙÝ ÔÞèÛÖÙÙÝ ÕÔÞÔÕêÙÙÝ éÜ Ô×ÙÑÕè. Ó×ÙÙê <span class=SpellE>Ô×ÕÕÙêÙÕ¼ê</span> éÜ ÔáÕÓ àÒÖèê ÑÞÙéèÙß ÞêäÙáê ÔÔÛèÔ ÔÞÑÕááê âÜ âèÚ êÜÞÕÓ êÕèÔ, ÕÔàêäáê ÛäâÙÜÕê ÓÙàÞÙê éÜ ÐàÜÙÖÕê ÕÔÙáçÙÝ ÑáÒàÕß <span class=SpellE>ÑèÙáç</span> ('×ÙÜÕçÙÝ'); éÔèÙ ÔÛèêÕ ÕêÕÓâêÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÞêÕÐèÕê âÜ äÙ ÔÐÙÓÐÜÙÖÝ <span class=SpellE>ÔÞèÑÕèÒÙ</span> ÞÙáÕÓÕ éÜ ÔèÞß ÛÔß, éÐã ÔÕÐ àèêâ ÞÔÞÙáØÙçÔ ÕÞÔÞÙêÕá. ÜâÕÞê ÖÐê ÐÙé ÔÓê, éçÕÕÙ ÐÙéÙÕêÕ àÑàÙÝ Ñ×ÙÑÕè 'ÔêÕÓâÔ ÔÔÜÛêÙê' ÕÑâÙçè Ñ×ÙÑÕè 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ', ÕéÜÓÙÓÕ ÔÔÛèÔ ÔÔÜÛêÙê-ÔÜÞÓàÙê ÔÙÐ èç Ð×ê ÞèÛÙÑÙ <span class=SpellE>ÔÔÔÛèÔ</span> ÔÛÕÜÜê éÜÕ, ÞÐÞå Ðê èâÙÕàÕê ÔçÑÜÔ ÕÔáÕÓ Ñ×äå ÜÑ. ÔÔÛèÔ ÔÞÙáØÙê éçèáÔ ÑêÕÓâêÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ ×ÖèÔ ÕàÙâÕèÔ ÑÔÛèêÕ ÐÙé ÔÓê, ÛäÙ éÔÙÐ ÞêÕÐèê Ñ'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ'.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>ÑÞÔÜÚ Ô×ÙÑÕè ÐàÙ ÞáêÞÚ äâÝ ÕäâÞÙÙÝ âÜ ÔÔà×Ô, éÐê <span class=SpellE>ÞÙàÕ×ÙÕ</span> ÕáÒàÕàÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Ñ'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' Ùé ÜÔÑÙß ÜÐÕè ×ÙÑÕèÙÝ Ð×èÙÝ éàÛêÑÕ ÑêçÕäê ×ÙÑÕèÔ éÜ ÔÞáÔ ÕÜäàÙÔ: ÔÓÕçØÕèØ âÜ ÔêäÙáÔ ÔÐÙÓÐÜÙáØÙê éÜ ÔêÑÕàÔ ÑÞéàêÕ éÜ ÔèÞß ÛÔß, Ô×ÙÑÕè 'ÔêÕÓâÔ ÔÔÜÛêÙê' ÕÔÞÐÞè 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ'. éàÙ Ô×ÙÑÕèÙÝ ÔÐ×èÕàÙÝ ÔêäèáÞÕ ÞÐÕ×è, ÕÙÙêÛß <span class=SpellE>éÔèÙ&quot;Ó</span> èÐÔ ÑäèáÕÞÝ ÞâÙß ÐÙÖÕß ÜÔÒÕêÕ ÔçÙÕÞÙê-ÔêèäÕÙØÙê, éàÓäáÔ ÑâÙçè Ô×Ü ÞéàÕê ÔéÙéÙÝ éÜ ÔÞÐÔ Ô-20, ÕéÙé ÑÔ ÔÓÒéÔ ÞÕäÜÒê éÜ ÞÕØÙÑ ÔÙÙáÕèÙÝ Õç´èÑÔ ÜÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê-ÔäèÕØáØàØÙê. 'ÔêÕÓâÔ ÔÔÜÛêÙê' Õ'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÔÝ ×ÙÑÕèÙÝ ÐÙàäÕèÞØÙÑÙÙÝ ÔâÕÞÓÙÝ ÑÑÔÙèÕê âÜ ÔæÓ '<span class=SpellE>ÔÐÕÑÙçØÙÑÙ</span>' éÜ Ô×ÕÕÙÔ ÔÓêÙê, çèÙ ÔÔÜÛÔ, ÕÞæÙÒÙÝ ÐÙÖÕß éÜ àÙÒÕÓÙÝ ÕÓÙÐÜçØÙçÔ. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>×ÙÑÕèàÕ âÕáç ÐäÕÐ ÑêçÕäÔ 'ÔÞÕçÓÞê' éÜ ÔÒÕê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>, ÑâÙÓß éÜäàÙ äèáÕÝ 'ÐÙé ÔÐÞÕàÔ ÔÑÕÓÓ' ÕÞÐÞèÙÝ Ð×èÙÝ. ÑêçÕäÔ ÔàÓÕàÔ àÙÛè ×ÕêÞÕ ÔÞÔÕêÙ éÜ 'ÔâÙÓß ÔÐçÓÞÙ' éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>, éäèÙÕ ÔÙÔ ÔÓÕçØÕèØ. <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÕéäâ ÞÔÜÛÙ ÔèÕ× éÔÙÜÛÕ ÐÖ ÑÞèÛÖÙÝ ÔÐÙàØÜçØÕÐÜÙÙÝ ÑÒèÞàÙÔ ÕÑáÑÙÑÕêÙÔ ÑèÐéÙê ÔÞÐÔ Ô-20; ÞÔèÞß ÛÔß ÕêÜÞÙÓÙÕ <span class=SpellE>ÑÞèÑÕèÒ</span>, ÓèÚ ÓÕÓ <span class=SpellE>ÔÙÜÑèØ</span>, ÔèÞß <span class=SpellE>ÞÙàçÕÑáçÙ</span> Õ×ÕÒÝ <span class=SpellE>ÑÒØÙàÒß</span> ÕâÓ ÜÞçá ÕÑè <span class=SpellE>ÑÔÙÙÓÜÑèÒ</span>. ÔÐÙàØÜçØÕÐÜ ÔæâÙè, êÜÞÙÓ ×ÛÝ ÕÐÙé ÐçÓÞÙÔ, ×é Ó×ã ÐÓÙè ÜÔÕÛÙ× ÛÙ ÔâÕÜÝ ÔÞÕÓèàÙ, éÑâÙàÙÕ Ôéêçã ÑÐáÛÕÜÕê ÔäÙÜÕáÕäÙÕê ÕÔÞÓâÙÕê ÔàÖÛèÕê, ÞÐéè Ðê ÔèÜÑàØÙÕê éÜ ÔÓê ÔÙÔÕÓÙê, çèÙ: éÜ ÔÔÜÛÔ, ÑÛÜÜ ÕÐê ÔèÜÑàØÙÕê éÜ ÑÙê ÐÑÐ (éÕéÜê <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span>) ÑäèØ. ÛéÔÕÐ ×ÞÕé ÑÛÜÙÝ ÔäÙÜÕáÕäÙÙÝ ÕÔêèÑÕêÙÙÝ éçàÔ ÑâÕÜÝ ÔÐçÓÞÙ ÙæÐ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÜÞäÕê Ðê ÞÐäÙÙàÙÕ ÐÙé ÔÓê ÔÞÕÓèàÙ ÑÛÜÜ ÕÐê ÐÙé ÔÔÜÛÔ ÑäèØ. ÞÓÕÑè ÑÞäâÜ éàèÐÔ ÑâÙàÙ ÐäÕÜÕÒØÙ ÑÞÕÑÔç: <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑÙçé ÜçèÑ ÜâÕÜÝ ÔÞÕÓèàÙ Ðê ÔÙÔÓÕê 'ÔèÑàÙê' <span class=SpellE>ÔÐÕèØÕÓÕçáÙê</span> ÑÔÕäâÕêÙÔ ÔéÕàÕê, ÕÜéÝ ÛÚ ÔéêÞé ÑÛÜÙÝ ÔêèÑÕêÙÙÝ ÔâéÙèÙÝ éèÛé. ÛÐÞÕè Ð×Ó ÔÑÙØÕÙÙÝ ÔÐÕêàØÙÙÝ ÑÙÕêè ÜÙÔÓÕê Ô×ÙÔ ÕÔäâÙÜÔ ÔÙÔ, ÑâÙàÙÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>, ØÙäÕá ÔÜÞÓß éÜ ÔÙéÙÑÕê ÔÜÙØÐÙÕê. ÖÐê ÕâÕÓ: ÔÐÙèÕâÙÝ ÔØèÐÕÞØÙÙÝ é×ÕÕÔ ÔâÝ ÔÙÔÕÓÙ ÑêçÕäê ×ÙÑÕè 'ÔêÕÓâÔ ÔÔÜÛêÙê' Õ'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÔÙÕ ÜÖèÖ ÜÞäâÜÕ ÖÔ. ÔÔà×Ô ÔÞèÛÖÙê éÜ áäèÙ ÖÔ ÔÙÐ, éÔÞÒÞÔ ÔÐäÕÜÕÒØÙê ÔàÙâÔ Ðê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÜàçÕØ ÑÛêÙÑÔ ÞæäÙàÔ, Õèç ÔÞêÑÕàß ÑÙß ÔéÕèÕê ÞÑÙß Ðê ÔÞáèÙÝ ÔÐÕêàØÙÙÝ ÔèÞÕÖÙÝ ÑÓÑèÙÕ. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>Þß ÔèÐÕÙ ÜÔâÙè éÐàÕ ÞéêÞéÙÝ ÑéêÙ ÞâèÛÕê éÜ ÞéÞâÕÙÕê ÜÞÕà×ÙÝ éÔÖÙàÕ Ðê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑêçÕäêÕ ÔàÓÕàÔ. éêÙ ÔÞâèÛÕê ÞéÞéÕê Ðê áÒàÕàÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Ñ'ÐÙé ÔÔÜÛÔ', ÕÙé ÜÔÑ×Ùß ÔÙØÑ ÑÞéÞâÕê éÐÜÙÔ ÛÙÕÕß ÔÞ×Ñè. éêÙ ÔÓÕÒÞÐÕê ÔÑÕÜØÕê Ôß: <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>(Ð) <b>êÕÓâÔ</b>: ÑÓÙÕàÙ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑäÙÜÕáÕäÙÔ éÜ ÔÓê ÞéÞâÕê ÔÞÕà× ÔÙÐ ÔèÑÓÙÝ <span class=SpellE>ÔáÕÑÙçØÙÑÙÙÝ</span> ÕÔàÕèÞØÙÑÙÙÝ éÜ ÔÔÛèÔ ÔÓêÙê. ÑÓÙÕàÙÝ éÜ ÔÓÕçØÕèØ ÕéÜ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÞéÞâÕê ÔÞÕà× ÔÙÐ ÔéÜÑ ÔÑÙçÕèêÙ éÜ ÔÔÛèÔ, éÑÕ ÔÞÞéÕê ÞÐéèê Ðê ÙæÙèÕêÙÔ éÜ ÔÔÛèÔ. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>(Ñ) <span class=SpellE><b>ÐÕÑÙçØ</b></span>: ÑÓÙÕàÙÝ âÜ ÔäÙÜÕáÕäÙÔ éÜ ÔÓê ÞéÞâÕêÕ ÔçÙÕÝ Ô×Õå-ÔÛèêÙ ÕÔ×Õå-êÕÓâêÙ. ÑÓÙÕàÙÝ ÑÓÕçØÕèØ <span class=SpellE>ÕÑ'ÐÙé</span> ÔÔÜÛÔ' ÞéÞâÕê ÔÞÕà× ÔÙÐ ÙæÙèÔ ÔÛèêÙê, éâàÙÙàÔ ÔÕÐ ÔêÔÕÕê ÔâæÞÙÝ ÔØÔÕèÙÝ ÑÔÛèÔ ÞêÕÚ èÐéÙê ÔçØàÔ ÜÐÙàáÕã. Ñ×èêÙ ÜâçÕÑ Ð×è éÙÞÕéÙÕ ÔØèÞÙàÕÜÕÒÙÙÝ ÔÛäÕÜÙÝ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>, ÕÜÐ çÑâêÙ ÞÕà×ÙÝ éÕàÙÝ ÜÛÜ ê×ÕÝ.</span><span dir=LTR style='font-size:16.0pt'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:16.0pt;font-family: Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family: David'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family: David'>ÔÒÕêÕ ÔäÙÜÕáÕäÙê éÜ ÔèÑ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span>, ÛèÚ Ñ: Þ×çè ÔêÕÓâÔ ÜÔÛèê <span class=SpellE>ÐéÙÕê</span> ÔçÙÕÝ<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family: David'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center dir=RTL style='text-align:center'><span dir=LTR style='mso-no-proof:yes'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75" alt="Description: http://www.biupress.co.il/files/20116b.jpg" style='width:165pt;height:266.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'> <v:imagedata src="solo-kat_files/image005.jpg" o:title="20116b"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img border=0 width=220 height=355 src="solo-kat_files/image006.jpg" alt="Description: http://www.biupress.co.il/files/20116b.jpg" v:shapes="Picture_x0020_3"><![endif]></span><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family:David'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div align=center dir=rtl> <table class=MsoTableGrid dir=rtl border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook:480;mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-table-dir:bidi'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=590 valign=top style='width:442.8pt;border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÞâÞÓÔ ÔÙÙ×ÕÓÙ éÜ Þéàê ÔèÑ ÙÕáã ÓÕÑ ÔÜÕÙ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæ'Ùç</span> (ÜÔÜß: <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>) ÑÞ×éÑÔ ÔÙÔÕÓÙê ÑÛÜÜ ÕÑÞ×éÑê ÔÞÐÔ Ô-20 ÑäèØ àÒÖè ÞÒÕèÞÙÝ Ð×ÓÙÝ: <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:36.75pt;text-align:justify; text-indent:-18.75pt;tab-stops:list 36.75pt'><span lang=HE style='mso-bidi-font-family: "Times New Roman"'>(Ð)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family: "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family: Narkisim'>ÞêÕÓÔ ÕáÒàÕß. <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔéêÞé Ñ×Üç ÞÛêÑÙÕ ÑéÙØÕê ÓÙÕß éÐÙàß èÕÕ×Õê ÑÔÒÕê ÔÙÔÕÓÙê ÔÐÕèêÕÓÕçáÙê. 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÔÕÐ ÓÙÕß äàÕÞàÕÜÕÒÙ ÞÕÑÔç ÑÓê ÔÙÔÕÓÙê. 'ÐÙé ÔÐÞÕàÔ ÔÑÕÓÓ' àê×Ñè ÑÛêÙÑÔ ÐÕØÕÑÙÕÒèäÙê-çÙÕÞÙê. 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÞÕçÓé èÕÑÕ ÛÛÕÜÕ ÜÐÙÓÐÜÙÖÝ ÔÔÛèêÙ éäÙê×Õ ÔÜÞÓàÙÝ, ÕáÕÒÙÔ ÖÕ àáçèê ÑÐÞæâÕê êÙÐÕè éÜ ÓÞÕê (ÛêÙÑÔ ØÙäÕÜÕÒÙê). éÜÕéê áÕÒÙ ÔÛêÙÑÔ ÔàÖÛèÙÝ ÞéçäÙÝ ÛÙÕÕß ÞÙÕ×Ó Õ×ÓéàÙ ÑÞÙÓÔ ÞáÕÙÞê ÑÞ×éÑÔ ÔÙÔÕÓÙê ÔÞÕÓèàÙê. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:36.75pt;text-align:justify; text-indent:-18.75pt;tab-stops:list 36.75pt'><span lang=HE style='mso-bidi-font-family: "Times New Roman"'>(Ñ)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family: "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÔÜÛÔ. ÓÙÕàÙÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑÞÒÕÕß ÔéÙØÕê éàçØ ÞÛÕààÙÝ Ðê ÙÙ×ÕÓÔ éÜ ÔÓê ÔÙÔÕÓÙê âÜ ÔÔÜÛÔ. ÒÝ ÛÐéè àá×ã <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÜêÙÐÕè àè×Ñ éÜ Ô×ÕÕÙÔ ÔÓêÙê ÛÞÕéêêê âÜ ÙáÕÓÕê èÒéÙÙÝ, àäéÙÙÝ ÕçÙÕÞÙÙÝ, ÔÕÐ ÔÓÒÙé êÞÙÓ ÛÙ êÙÐÕè ÖÔ àÕÑâ ÞÔÔÜÛÔ ÐÕ ÞÕêÐÝ ÐÜÙÔ. ÙæÙèêÕ ÔÞ×éÑêÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> àÙêàê ÜÔÒÓèÔ Û'äÙÜÕáÕäÙÔ ÐÕèêÕÓÕçáÙê éÜ ÔÔÜÛÔ'; ÙÙêÛß éÔÒÕêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÙÐ ÔèÑÔ ÞâÑè ÜÛÚ, ÐÕÜÝ ÑèÕè éÔÙÐ ÞÙÕáÓê âÜ ÔÒÓèÔ ÛÖÕ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:36.75pt;text-align:justify; text-indent:-18.75pt;tab-stops:list 36.75pt'><span lang=HE style='mso-bidi-font-family: "Times New Roman"'>(Ò)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family: "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>Ó×ÙÙê <span class=SpellE>ÔÞØÐäÙÖÙçÔ</span>. ÔÞéÕêã Ü×ÙÑÕèÙÕ ÔéÕàÙÝ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÕÐ ÔàØÙÙÔ ÞÓèÛÔ ÔÞáÕèêÙê éÜ Þ×éÑê ÙéèÐÜ, éÔêâàÙÙàÔ ÑâÕÜÞÕê âÜÙÕàÙÝ ÕÑÙéÕÙÕê èÕ×àÙÕê ÕÔäÙçÔ ÔÙÒÓÙÝ éÕàÙÝ âÜÙÔÝ. <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÒÙÜÔ ÐÓÙéÕê Ü×çè ÔáäµèÕê ÔèÕ×àÙÕê ÛéÜâæÞß. Ðê ÔÐàèÒÙÕê ÔèâÙÕàÙÕê ÔäàÔ Üê×ÕÞÙÝ éÕàÙÝ Ü×ÜÕØÙß. ÑàçÕÓÔ ÖÕ Ùé ÔÑ×àÔ ÑÙß êçÕäÕê éÕàÕê éÜ ÛêÙÑê ÔèÑ, ÛäÙ éàèÐÔ ÜÔÜß.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:36.75pt;text-align:justify; text-indent:-18.75pt;tab-stops:list 36.75pt'><span lang=HE style='mso-bidi-font-family: "Times New Roman"'>(Ó)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family: "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÓÙÐÜçØÙçÔ. ÐäÙÕß ÑÕÜØ éÜ ÛêÙÑêÕ ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê ÕÔÐçÖÙáØàæÙÐÜÙáØÙê ÛÐ×ê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÕÐ ÔÔêàÕÓÓÕê ÑÙß ÔçØÑÙÝ ÔéÕàÙÝ. <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔêÑáá âÜ ÔáäèÕê ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê ÔÓêÙê ÕÑÞÙÕ×Ó âÜ ÔÒÕêÝ éÜ ÐÕØÕ, ØÙÜÙÚ <span class=SpellE>ÕàÙÑÕè</span> ÛÓÙ ÜÛÕàß Ðê ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê âÜ ÔàÙÒÕÓÙÝ. ÐÕÜÝ ÔÕÐ ÜÐ Ôáêäç ÑÛÚ, ÐÜÐ ÔäÜÙÒ ÕÙæè êÕÓâÔ ÙÔÕÓÙê ÞÙÕ×Óê éÑàÕÙÔ éÛÑÕê <span class=SpellE>éÛÑÕê</span> éÜ çØÑÙÝ ÕáêÙèÕê. ÐäÙÕß ÖÔ éÜ ÔêÕÓâÔ ÛÔ ÞÔÕêÙ <span class=SpellE>éÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÓÒÙé éÒÝ èÐéÙê ÓèÛÕ éÜ ÐÙé ÔÔÜÛÔ <span class=SpellE>èäÕÓÔ</span> ÑàÙÒÕÓÙÝ, Ðã éÑáÕäÔ ÔÕÐ Þéê×èè ÞÔÝ Ü×ÜÕØÙß.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÑÛèÚ ÔçÕÓÝ âáçàÕ ÑâÙçè Ñ×ÙÑÕè 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ', ÔÞéçã Ðê ÓÞÕêÕ éÜ ÔÜÞÓß ÔÜÙØÐÙ. ÜØâàêàÕ Ñ×ÙÑÕè ÖÔ Ùé êäÙáÕê ÔàÕÒÓÕê Ðê ÔêäÙáÕê éÑ×ÙÑÕèÙÝ Ð×èÙÝ äèÙ âØÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑàÙ ÐÕêÔ êçÕäÔ  'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' Õ'ÔêÕÓâÔ ÔÔÜÛêÙê' (</span><span class=SpellE><i><span dir=LTR>Halakhic</span></i></span><i><span dir=LTR> Mind</span></i><span dir=RTL></span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span dir=RTL></span>). ÔèÐÙàÕ éÔâÙÞÕê ÞêÙÙéÑ ÜÔäÜÙÐ ÜÐÕè ÔØâàÔ, é'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÐÙààÕ Þéçã Ðê ÓÞÕêÕ ÕÔéçäÕêÙÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÐÜÐ ÔÕÐ ÑÒÓè ÒÜ-âÓ <span class=SpellE>Üè</span>' ×ÙÙÝ <span class=SpellE>ÞÑèÙáç</span> ÕÜêÜÞÙÓÙÕ. ÑÛèÚ ÖÔ ÐàÕ ÞêÛÕÕàÙÝ ÜÓÕß ÑÔÒÕê âæÞÙê ÕéÙØêÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÕÜÐ ÑêÙÐÕè éÜ ÓÞÕê éÔÕÐ ÐÙààÕ ÞÖÓÔÔ ÐêÔ ÔÖÓÔÕê ÞÜÐÔ ÛÐÙé ÔÔÜÛÔ. ÐàÕ äÕê×ÙÝ ÑàÙêÕ× ÔÞÐÞè 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÛÑÙØÕÙ ÜÙæÙèêÕ ÔÔÒÕêÙê 'ÔÞÕçÓÞê' éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>, ÕâÕçÑÙÝ Ð×è ÔêÞÕèÕê ÔèâÙÕàÙÕê ÑêçÕäÔ 'ÔÐÞæâÙê' éÜ ÔÒÕê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>, ÑéàÕê Ô×ÞÙéÙÝ ÕÔééÙÝ éÜ ÔÞÐÔ éâÑèÔ, ÕÑâÙçè ÑàÙêÕ× ÔÓèéÕê âÜ ÔÖÕÒÙÕê ÕÔÞÐÞèÙÝ 'çÕÜ ÓÕÓÙ ÓÕäç' Õ'ÐÙé ÔÐÞÕàÔ ÔÑÕÓÓ'. Ðã ÑÛèÚ ÖÔ àçÕÓê ÔÞÕæÐ éÜ âÑÕÓêàÕ ÔÙÐ äèéàÙê-ÐàÜÙØÙê; ÐàÕ Þàê×ÙÝ ØçáØÙÝ èäÜçØÙÑÙÙÝ ÔÞâÙÓÙÝ âÜ ÞÔÜÚ ÔèâÙÕàÕê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>Þ'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' Ü'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ'<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÔÞÐÞè 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÞêÐè ÑÔè×ÑÔ ÞâèÛê ÓÙÐÜçØÙê éÜ ÖÙçÕê ÑÙß ÔÐÓÝ ÜÑÙß ÔÐÜ ÞÖÕÕÙê ÔèÐÙÙÔ éÜ ×çè ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê. <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Óß ÑÕ Ñ×ÕÕÙÔ ÔÓêÙê ÔÛÜÜÙê, ÕÑâæÝ ÔÙÕê ÔÔÜÛÔ ÒÕèÝ ÞâæÑ éÜ ×ÕÕÙÔ ÛÖÕ ÑÙÔÓÕê. ÔÞÐÞè 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' Ôê×Ñè ÑáÑÙÑÕê 1944, ÐÚ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÓäÙáÕ èç Ñéàê 1978. àÙêÕ× ÔÞÐÞè ÞÜÞÓ ÛÙ ÛÛÜ ÔàèÐÔ ÔÕáÙã ÜÕ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ×ÕÞè ÞáÕÙÝ ÑÞÔÜÚ ÔéàÙÝ, ÐÝ ÛÙ Ùé ÜÔàÙ× éÒÕã ÔÞÐÞè àÕêè ÛÞâØ ÛéÔÙÔ. âÜ ÛÜ äàÙÝ ÜÐ ÙÓÕâ ÜàÕ âÜ ÛêÑ ÙÓ ÞçÕèÙ ÐÕ ÞâÕÓÛß ÔÞÐäéè ÜÔê×çÕê Ð×è ÔÕáäÕê ÕéÙàÕÙÙÝ. ÜÐ ÞâØÙÝ ÔÕÓÕ ÛÙ 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÔÕÐ Ð×Ó Ô×ÙÑÕèÙÝ Ô×éÕÑÙÝ ÑÙÕêè ÑÙæÙèêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÐÝ ÜÐ ÔÞÔÕêÙ ÕÔÞéçã éÑÛÕÜÝ, ÕâÝ ÖÐê éàÙÝ èÑÕê ÞÐÖ äèáÕÞÕ ÔÙÔ ÞÕà× Ñçèß ÖÕÕÙê, ÕÜÐ ÔÕçÓé ÜÕ Þ×çè âæÞÐÙ ÞçÙã. ÐàÕ àÑèè ÑÔè×ÑÔ Ðê ÔÞêÕÓÔ éÜ 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ', ÕàâÞÕÓ âÜ âÙçèÙ èâÙÕàÕêÙÕ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>àéÕÑ Õà×ÓÓ Ðê ÔÔÑ×àÕê éÑÙß 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' Ü'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ':<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 18.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ð)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' Þéçã Ðê ÓÞÕêÝ éÜ áÑÕ, ÐÑÙÕ ÕÓÕÓÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. ÜâÕÞê ÖÐê 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÞÙÙæÒ Ðê ÓÞÕêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> âæÞÕ. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 18.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ñ)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' Þéçã ÓÞÕê ×Ó-ÞÞÓÙê, éÐÙß ÜÔ ÑâÕÜÞÔ ÐÜÐ ÜÞÓàÕê êÜÞÕÓÙê Õ×ÙÓÕéÙ êÕèÔ; ÔÐáäçÜèÙÔ ÔÔÛèêÙê-ÔÞÓâÙê ÔÙÐ ×ÖÕê ÔÛÕÜ ÞÑ×ÙàêÔ. 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÞæÙÒ ÓÞÕê èÑ-ÞÞÓÙê, ÔÞÞÖÒê ÜÞÓàÕê (Û×ÕÕÙÔ ÔÛèêÙê ÑÜâÓÙê) âÝ ×ÕÕÙÙêÙÕê ÓêÙê èÑÒÕàÙê ÔÞêÑØÐê Ñê×ÕÞÙÝ éÕàÙÝ ÕÑÛéèÙÝ àäéÙÙÝ ÕêÕÓâêÙÙÝ ÞÒÕÕàÙÝ (ÕÓÐÕê, ÞÙáØÙçÔ, èÒé êÜÕê ÕÛÙÕæÐ ÑÐÜÔ).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 18.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ò)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÞÕê× ÑÙß ÔéÙØÙß ÑÙçÕèê ×èÙäÔ âÜ êÕèê ÔáÕÓ, ÕÐÙÜÕ 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' èÕÐÔ ÑêÕèÔ ÖÕ ÑÙØÕÙ ÐÕêàØÙ Õ×ÙÕÑÙ éÜ ×ÕÕÙÙê ÔÞÐÞÙß.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-right:18.0pt;text-align:justify; text-indent:-18.0pt;tab-stops:list 18.0pt'><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>(Ó)</span><span lang=HE style='font-size:7.0pt;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÞâÕæÑ âÜ äÙ ÔÑÜâÓÙÕê éÜ ÔÔÛèÔ ÔÞÓâÙê, ÓÔÙÙàÕ âÕÜÝ Ô×ÕçÙÕê éÜ ÞÓâÙ ÔØÑâ ÔÞêÞØÙÙÝ. 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÞÕéêê âÜ ÔÒÙéÔ ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê, ÔâÕÞÓê âÜ çÓÙÞÕê âçèÕàÙê éÜ 'âÕÜÝ Ô×ÙÙÝ' (</span><span class=SpellE><i><span dir=LTR>Lebenswelt</span></i></span><span dir=RTL></span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span dir=RTL></span>) ÜâÕÜÝ ÔêÐÕèØÙ éÜ ÞÓâÙ ÔØÑâ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÔÕÐ Þ×çè âÜ ÔØÙäÕá ÔÜÞÓàÙ <span class=SpellE>ÞÑèÙáç</span>. ÔÞÕà×ÙÝ ÔéÜØÙÝ ÔÝ éÜ ÔÐÙÓÐÜÙÖÝ ÔÑÙçÕèêÙ éÜ ÔèÞß ÛÔß, Ðã ÛÙ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔêÐÞå ÜàçÕØ èÕéÝ éÜ ÒÙéÔ äàÕÞàÕÜÕÒÙê. 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÔÕÐ Þ×çè ÞÕÑÔç ÑäàÕÞàÕÜÕÒÙÔ éÜ ÔÓê. ÔØÙäÕá ÔÜÞÓàÙ éÜ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' éÕÜÜ ÞÛÕÜ ÕÛÕÜ Ðê çÙÕÞÔ éÜ 'Óê' ÞâÑè ÜÔÛèÔ ÔÔÜÛêÙê, ÑâÕÓ ÔØÙäÕá ÔÓêÙ éÜ 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' Þ×ÙÙÑ Ðê çÙÕÞÔ éÜ êÕÓâÔ ÓêÙê ØèàáæàÓàØÙê, éÔÔÛèÔ ÔÔÜÛêÙê ÔÙÐ ÑáÚ ÔÛÕÜ Ð×Ó ÔèÛÙÑÙÝ éÜÔ. ÛÞÕ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ', ÔÐÓÙé ÜÔÕÕÙÔ Ô×Õå-ÔÛèêÙê, ÛÚ ÒÝ 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÐÙààÕ ÞâÕàÙÙß ÑâÕÜÝ Ô×Õå-êÕÓâêÙ. éÙÞê ÔâÕÜÝ (Ô×ÕéÙ-ÔÐÙÛÕêÙ) ÑáÕÒèÙÙÝ ÞéÕêäê ÜÐÙÓÐÜÙÖÝ ÔÔÛèêÙ ÕÜäàÕÞàÕÜÕÒÙÔ. ÐÕÜÝ éÕèÔ éÜ ÔÛèÕê 'ØèàáæàÓàØÙÕê' ÞÞÜÐÕê Ðê ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê ÑæÓ Ô×éÙÑÔ ÔÔÜÛêÙê. ÜäÙÛÚ ÒÕèÝ ÔÔéäâÔ ÔÞÔÕêÙ âÜ 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÔÕÐ ×ÙÑÕèÙÕ ÔäÙÜÕáÕäÙÙÝ-ÔÛÜÜÙÙÝ éÜ ÔèÞß ÛÔß, ÑâÕÓ éÒÕèÝ ÔÔéäâÔ âÜ 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÔÕÐ ÛêÑÙ <span class=SpellE>ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙÝ</span> éÜ ÔÓê.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÑÙèÕè éÙØêÙ ÕÞÕéÒÙ<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÑÐÞæâ éàÕê Ô×ÞÙéÙÝ éÜ ÔÞÐÔ ÔâéèÙÝ ÔéêàÔ ÔÞÙçÕÓ éÜ Þéàê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. ê×ê ÔÔêÞçÓÕê ÔÞÕ×ÜØê ÑÞ×çè ÔØÔÕè éÜ ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê àÓèé <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÒÝ ÜÞÐäÙÙàÙÝ éÜ ÔçÙÕÝ ÔÓêÙ ÔÞÞéÙ. ÑÞÙÜÙÝ Ð×èÕê, <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> âÑè ÞäàÕÞàÕÜÕÒÙÔ éÜ ÔÓê ÛÞÕØÙÑ ÑÜâÓÙ ÑéÜÑ ÔèÐéÕß éÜ ÔÒÕêÕ ÜÐçÖÙáØàæÙÐÜÙÖÝ. ÞÐÖ ÕÐÙÜÚ ÔÕØèÓ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÞáÕÒÙÕê ÛÞÕ ÔçÙÕÝ ÔÓêÙ ÔÐÕêàØÙ ÑàÙÒÕÓ ÜçÙÕÝ ÔÜÐ-ÐÕêàØÙ, ÐäéèÕê ÔêçéÕèê ÕÔÓÙÐÜÕÒ âÝ ÔÖÕÜê, Ôéäâê ÔçÔÙÜÔ âÜ ÔçÙÕÝ ÔçÕàçèØÙ ÕÛÙÕæÐ ÑÐÜÔ. ÜâêÙÝ èÞÖ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÛÙ ÔÔÕÕÙÔ ÔÓêÙê ÐÙààÔ ÞêÞæÔ ÑéÙØÔ ÛÜéÔÙ Ðã ÜÐ ÑÛÙÕÕß Þ×éÑÔ ÖÔ ÐÕ Ð×è. ÐÕÜÝ ÐÙ Ðäéè ÜÔêâÜÝ ÞÔêÕäâÔ éÑæÙè ÔÞèÛÖÙ éÜ ÔÒÕê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ×ÜÔ ÔâêçÔ ÞáÕÙÞê  ÞÑÜâÓÙÕê éÜ ÔÞêÕÓÔ ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê ÜÔêÕÕÓâÕê ÜÒÙéÔ ÔçÙÕÞÙê. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>ÐàÙ ÞÓÒÙé: ÐÙààÙ àÕçØ ÞÕà×ÙÝ äÙÜÕáÕäÙÙÝ ÞçæÕâÙÙÝ ÛÞÕ <b>äàÕÞàÕÜÕÒÙÔ</b> Õ<b>ÐçÖÙáØàæÙÐÜÙÖÝ</b> ÛÓÙ ÜæÞæÝ ÕÜê×ÕÝ Ðê ÔÒÕê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑÒÑÕÜÕê ÔÙáØÕèÙÙÝ çäÓàÙÙÝ, Ðã ÜÐ ÑÞÒÞÔ ÜéÙÙÚ Ðê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÜÖèÞÙÝ ÞÕÒÓèÙÝ. æÞæÕÝ ÕêÙ×ÕÝ ÛÐÜÔ ÔÝ Ô×Þæê ÔÞØèÔ. ÔÔÑ×àÔ ÑÙß ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙÔ <span class=SpellE>ÔÔÕáèÜÙÐàÙê</span> ÛéÜâæÞÔ ÕÑÙß ÔÐçÖÙáØàæÙÐÜÙÖÝ ÔÙÐ àÖÙÜÔ, ÕÔÓÑèÙÝ ÙÒâÙÝ ÕÙÓÕâÙÝ. ÔçèÙØèÙÕàÙÝ éÐàÙ àÕçØ êçäÙÝ ÜÔÒÕêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÛéÜâæÞÔ ÕàÕÑâÙÝ ÞêÕÛÔ. <b>äàÕÞàÕÜÕÒÙÔ</b>, <b>çÙÕÞÙÕê</b>, <b>ÞÔÕêàÕê</b> ÕÛÓÕÞÔ âàÙÙàß Þç·ÓÞÙÝ ÔÞÕÒÓèÙÝ ÐÚ Õèç ÑÙ×á ÜÔÒÕêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. ÐàÙ ÞáêÙÙâ ÐäÕÐ ÑêÕèÕê ÔÙáØÕèÙÕê ÐÜÔ ÞäàÙ éÔß àÕ×Õê ÜéÙÞÕé ÑÑ×Ùàê çèÙØèÙÕàÙÝ éÜ ÞÙçÕÓ ÕÔÑâê âàÙÙß. ÔÒÙéÕê ÔäÙÜÕáÕäÙÕê Ôß ÛÜÙ ÞÜÐÛÕêÙ éàÕâÓ ÜæÙÙß Ðê ÔêàÕâÔ ÕÔÓÙàÞÙçÔ éÜ Þéàê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. ÛÑè ÔÑâêÙ Ðê ÓâêÙ <span class=SpellE>éÔèÙ&quot;Ó</span> ÞêàÕÓÓ ÑÙß ÞéÙÛêÕ ÜêÕÓâÔ ÞØÐäÙÖÙê ÜÑÙß éÜÙÜêÕ ÐÕêÔ, ÑÙß ÔêÞçÓÕê ÑÞæÕçÔ ÔÐàÕéÙê ÔÞÞéÙê ÜÑÙß ÔÔê×çÕê ÔêÕÓâêÙê Ð×è Ù×áÙ ÐÜ ÕÐÓÝ âÓ ÜÓÑçÕê ÕÜÐÔÑÔ ÔÐÙàáÕäÙê. ÕÑÙêè ÓÙÕç, ÑÙß ÞæÕçÔ ÛÐäÙÕß çÙÕÞÙ ÞêÞÙÓ ÕÙæÙÑ ÜÑÙß ÔÙâÜÞÕêÔ ÑéÜÑ ÔêÕÓâêÙ ÔâÜÙÕß ÞêÕÚ ÓÑçÕê âÝ ÔÐÜ. ÜäÙÛÚ ÞØèê ÔÞÙàÕ× ÔäÙÜÕáÕäÙ ÐÙàÔ ÐÜÐ ÜæÙÙß ÞÒÞÕê Õê×ÕÞÙ âàÙÙß. ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙÔ âàÙÙàÔ ÓÙÕß <span class=SpellE>ÞÔÕêàÙ</span> ÑâÜ ÞéÙÛÔ <span class=SpellE>ÜÞØÐäÙÖÙçÔ</span>, ÑâÕÓ ÔäÙÜÕáÕäÙÔ ÔçÙÕÞÙê (ÐçÖÙáØàæÙÐÜÙÖÝ) Þéçäê ÐÛÖÑÔ ÞÔÞéÙÛÔ ÔàÖÛèê ÕäàÙÙÔ ÜÞæÕçÕê ÛâÕÑÓÕê ÙæÙÑÕê éÜ Ô×ÙÙÝ. ÞâêÔ ÑèæÕàÙ ÜÑèè ÕÜÔÒÓÙè: ÞÔ ÔÔÑÓÜ ÑÙß ÔÒÕê äàÕÞàÕÜÕÒÙê ÜÔÒÕê çÙÕÞÙê ÑÔçéè éÜ Þ×éÑê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÕÑÔÒÓèÕêÙÔ? <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>(Ð) êÑÕàÔ ÕØâÝ. ÔÔÒÕê ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÞÑçéê ÜÔê×çÕê Ð×è ÞÑàÔ ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê. ÒÙéêÔ ÔÙÐ ÒÙéÔ <span class=SpellE>ÞÔÕêàÙê</span>, ÜÐÞÕè ÔÙÐ ÞÑÕÓÓê Ðê ÔÞèÛÙÑÙÝ ÔÞÔÕêÙÙÝ ÞêÕÚ ÔêÕäâÔ ÔÓêÙê. ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙÔ ÔÙÐ ÔÛÜÙ <span class=SpellE>éÔèÙ&quot;Ó</span> ÔéêÞé ÑÕ Ü×éÕã Ðê ÔêÕÓâÔ ÔáÕÑÙÙçØÙÑÙê, ÕÐê ÞÐÞæÙÕ ÔéçÙâ ÑÔæÒê ÖÙçêÔ ÜÞÙéÕè ÔäâÙÜÕê ÔÞÞéÙê. ÑÙß ÔÞèÛÙÑÙÝ éÜ ÔêÕÓâÔ ÔáÕÑÙÙçØÙÑÙê àÞæÐ Ðê ÔêÕÓâÔ ÔÞØÐäÙÖÙê, ÜÐÞÕè ÐÕêÔ êÕÓâÔ ÐàÕéÙê ÔêèÔ Ð×è Ô×çè ÔÞÕäéØ éÜ ÔÐÜÕÔÕê ÕÐ×è ÔáÙÑêÙÕê ÕÔØâÝ éÜ ÔÞâéÔ ÔÐÜÕÔÙ. ÜâÕÞê ÖÐê àçÕÓê ÔÞÕæÐ éÜ ÔÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÙÐ Ó×ÙÙÔ ÞÕ×ÜØê éÜ ÔÒÕèÝ ÔÞØÐäÙÖÙ ÕÔáÙÑêÙ. ÒÝ ÔçÕØÑ éÜ ÔéÜÙØÔ ÔÞÓâÙê âÜ ÔØÑâ, ÔÞÞéÙÚ ÜÔêçÙÙÝ ÑÓÙÐÜçØÙçÔ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>, ÐÙààÕ âÕáç ÑØâÞÙÝ ÕÑáÙÑêÙÕê. çÕØÑ ÖÔ ÞÞéÙÚ ÜÔáêÞÚ âÜ ÒÙéêÕ éÜ ÔèÞß ÛÔß ÕâÜ ÔÐáÛÕÜÔ <span class=SpellE>ÔçÕàÑàæÙÕàÜÙáØÙê</span> ÑäÙÜÕáÕäÙÔ éÜ ÔÞÓâ, ÕéêÙÔß ÓÕ×Õê Ðê <span class=SpellE>ÔÞØÐäÙÖÙçÔ</span>. âÜ Ûß Ôê×çÔ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑêçÕäê ÔÑÜâÓÙÕê ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê Ð×è ÔêÕÓâÔ ÔÞÕäéØê éÜ ÔÐÜÕÔÕê ÕÐã ÔæÙÒ ÞÕÓÜÙÝ éÕàÙÝ éÜ ÔÐÜÕÔÕê. ÜâÕÞê ÖÐê ÔÓÙÕàÙÝ ÔçÙÕÞÙÙÝ ÑÔÒÕêÕ éÕÜÜÙÝ Ðê <span class=SpellE>ÔÞØÐäÙÖÙçÔ</span> ÞÛÕÜ ÕÛÕÜ, ÒÝ ÛÒÕèÝ êÕÓâêÙ. <span class=SpellE>ÜÙêç</span> ÓÙÕç <span class=SpellE>ÔÞØÐäÙÖÙçÔ</span> ÐÙààÔ ÞâàÙÙàê ÙÕêè. ÜâêÙÝ <span class=SpellE>ÔÞØÐäÙÖÙçÔ</span> àÓ×Ùê ÞÛÕÜ ÕÛÕÜ ÕÜâêÙÝ ÔÙÐ ÞæÙÙàê ÐÕäß ÔêÙÙ×áÕê ÜâÕÜÝ; ÐÕÜÝ éÕÑ ÐÙß ÔêÕÓâÔ ÔÞØÐäÙÖÙê ÛéÜâæÞÔ ÞÕéÐ ÜÓÙÕß ÛÑÛêÑÙÝ ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙÙÝ. ÑÐÕêÔ ÞÙÓÔ ÑÔÒÕêÕ ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê ÔÓÒÙé <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Ðê ×êÙèê ÔêÕÓâÔ ÜØèàáæàÓàØÙ, ÕÔÛÑÙè ÞÙÜÙÝ âÜ ÔÔêàéÐÕê ÔâÜ-âæÞÙê éÜ ÔêÕÓâÔ; ÜâÕÞê ÖÐê ÑÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê ÔêÞçÓ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑâÙçè ÑÞæÑ ÔÞÞéÙ éÜ ÔçÙÕÝ. ÔâàÙÙß âÕÑè ÞÔÞÞÓ éÞâÑè ÜÐÓÝ (ÑêÕÓâÔ) ÜÞÞÓ ÔçÕàçèØÙ éÜ ÔÐÓÝ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>(Ñ) ÞæÕçÔ. ÔÔÒÕê ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Þê×çÔ ÑâÙçè Ð×èÙ Ù×áÙ ÐÓÝ ÕÐÜÕÔ. ÜÙ×áÙÝ ÐÜÔ ÔÙÑØÙÝ éÕàÙÝ, ÛÞÕ ÐÔÑÔ ÕÙèÐÔ ÕÓÑçÕê ÕèÙ×Õç. ÔÒÕê ÖÕ èÕÐÔ ÑÙ×áÙÝ ÐÜÔ êÕäâÔ 'àÕèÞÜÙê' Ü×ÜÕØÙß ÕÐã ÐÕäÙÙàÙê ÜÐÓÝ ÔÓêÙ. ÜÛê×ÙÜÔ ÐÙß ÑÓÙÐÜçØÙçÔ Ôà×éäê ÑèÞÕê ÔÐÕÑÙÙçØÙÑÙê ÕÔáÕÑÙÙçØÙÑÙê ÞéÕÝ ÑâÙÙêÙÕê ÛÜéÔÙ. àÕáã ÜÛÚ ÔÓÙÐÜçØÙçÔ àäêèê ÑáÕäÕ éÜ ÓÑè, ÕÔéàÙÕê ÔÕäÛê Ð×ÓÕê. ÜâÕÞê ÖÐê ÑÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê àçÕÓê ÔÞÕæÐ ÔÙÐ ÞæÕçÔ ÕÑâÙÔ. ÐÓÝ àêÕß <span class=SpellE>ÞÔÙÕêÕ</span> ÐÓÝ ÜáÑÜ, ÜÙÙáÕèÙÝ, ÜÔÜÝ, Ü×èÓÔ, ÜáÕäÙÕê ÕÛÙÕæÐ ÑÐÜÔ. ÞÛÐß ÕÐÙÜÚ ÓàÙÝ ÛêÑÙ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑêÒÕÑÕê ÜÞæÑ ÔàêÕß. ÞÑ×ÙàÔ ÖÕ ÞçÑÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Ðê Ôà×ê ÔÙáÕÓ éÜ ÔÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê-ÔÓêÙê, é'ÐÙß äêèÕß ÐàÕéÙ ÜÑâÙÔ ÔÐàÕéÙê'.<a style='mso-endnote-id:edn1' href="#_edn1" name="_ednref1" title=""><sup><span dir=LTR style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><sup><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-bidi-font-family:Narkisim;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:HE'>[i]</span></sup><![endif]></span></sup></a> <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> áÑÕè éÐÙß äêèÕß ÛÜÜ ÜÞæÑ ÔÐàÕéÙ, ÜÐÞÕè ÔêÒÑèÕê ÞÕ×ÜØê âÜ ÔÑâÙÔ; ÐÕÜÝ ÜÓÙÓÕ ÔÔÜÛÔ, Õèç ÔÔÜÛÔ, ÞÐäéèê ÜÐÓÝ Ðê ÔÔêÞÕÓÓÕê ÔèÐÕÙÔ âÝ ÔÞæÕçÔ. ÕÑÙêè ÓÙÕç: éÞÙèê ÔÔÜÛÔ ÞÐäéèê ×ÙÙÝ âÝ ÔÞæÕçÔ, ÞêÕÚ ÞÕÓâÕê ÕêÛÜÙêÙÕê. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>(Ò) àÙÛÕè. ÑÙØÕÙÙ ÔÞæÕçÔ ÞÐäéèÙÝ ÜàÕ ÜÔÑ×Ùß ØÕÑ ÙÕêè ÑÙß ÔêçÕäÕê ÔéÕàÕê ÑÔÒÕêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. ÔÔÒÕê ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÞàÙ×Ô ÞèÐé ÖÙçÔ ÑÙß ÐÓÝ ÜØÑâ ÕÜáÑÙÑÔ. ÖÙçÔ ÖÕ äÕéØê ÕÜÕÑéê æÕèÔ: ÜâêÙÝ ÔÔÕÕÙÔ à×éäê ÜÐÓÝ ÕÜâêÙÝ ÔÙÐ ×ÕÞçê ÞÞàÕ. ÐÕÜÝ ÒÝ ÑéâÔ éÔØÑâ ÔÕäÚ ÑÜêÙ ÞÕÑß Õ×áè äéè ÜÐÓÝ, ÔéÑè ÒÓÕÜ ÞäàÙ éÞêçÙÙÞê ÖÙçÔ ÔÞçÓÙÞÔ Ðê Ù×áÙ ÔÒÕÞÜÙß ÔÓÙÐÜçØÙÙÝ. ÜâÕÞê ÖÐê ÔÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê äÕê×ê ÑÞçèÙÝ èÑÙÝ ÑàÙÛÕè ÕÑÑÓÙÓÕê. ÔàÙÛÕè ÔÕÐ ê×Õéê ÖèÕê ÙáÕÓÙê. Ðê ÔàÙÛÕè ÜÐ ÞçÓÙÞÙÝ Ù×áÙÝ áÙÞäêÙÙÝ éÜ çèÑÔ ÕèÙ×Õç; ÔàÙÛÕè ÔÕÐ âÕÑÓÔ ÕÞæÑ àêÕß éÔÕÐ àçÕÓê äêÙ×Ô. ÔàÙáÙÕàÕê ÜÔêÒÑè âÜ ÔàÙÛÕè ÕÔÑÓÙÓÕê ÔÝ éÕàÙÝ, ÐÕÜÝ ÐÙß ÔÝ ÞäÙÒÙÝ Ðê <span class=SpellE>ÔÔÙàêàÕê</span> ÔèÐéÕàÙê.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>(Ó) Ô'Ð×è'. âàÙÙß ÖÔ àÕÑâ ÞçÕÓÞÕ ÑÞÙéèÙß. ÔÔÒÕê ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÐÙààÔ èÕÐÔ <span class=SpellE>ÑÑâÙê</span> ÔÖÕÜê ê×ÕÝ ÔèÐÕÙ ÜÓÙÕß âæÞÐÙ. ÔÒÕê ÖÕ ÐÞàÝ àÓèéê ÜÞçÕÞÔ éÜ Ô×ÑèÔ ÑêÕÓâêÕ éÜ ÔÙ×ÙÓ, ÐÕÜÝ ÐÙß Ô'Ð×è' ÕÙ×áÕ Ü'ÐàÙ' ÞÞÜÐÙÝ ÞçÕÝ ×éÕÑ ÑÞáÒèêÔ ÐÕ ÞÛÕààÙÝ ÐÕêÔ.<a style='mso-endnote-id:edn2' href="#_edn2" name="_ednref2" title=""><sup><span dir=LTR style='mso-special-character: footnote'><![if !supportFootnotes]><sup><span style='font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:Narkisim;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language: EN-US;mso-bidi-language:HE'>[ii]</span></sup><![endif]></span></sup></a> ÜâÕÞê ÖÐê ÔÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÞæÙÑÔ ÑÞèÛÖÔ Ðê ÑâÙÙê ÔÖÕÜê. àçÕÓê ÔÞÕæÐ éÜ ÔÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê ÔÙÐ ×Õáè ÐÕàÙÝ ÑêçéÕèê âÝ ÔÖÕÜê, ÐÝ ÖÔ ÐÓÝ Ð×è ÕÐÝ ÖÔ ÔÐÜ ÑÛÑÕÓÕ ÕÑâæÞÕ. áÕÒÙÙê ÔÖÙçÔ ÕÔÓÙÐÜÕÒ ÔÙÐ ÔçÕØÑ éáÑÙÑÕ áÕÑÑê ÔÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. àÑÔÙè Ðê ÓÑèÙàÕ: ÔÓÙÐÜÕÒ ÔçÙÕÞÙ ÐÙààÕ âæÝ ÔäàÙÙÔ ÜÖÕÜê. ÒÝ ÔÒÕê äàÕÞàÕÜÕÒÙê âÕáçê ÑäàÙÙÔ ÔÔÓÓÙê éÜ ÐÜ ÕÐÓÝ ÑÔêÒÜÕê. ÐÕÜÝ ÔÒÕê çÙÕÞÙê ÙÕæÐê ÞàçÕÓê Ôà×Ô éçéè ÑÙß-áÕÑÙÙçØÙÑÙ ÔÕÐ ÞéÙÞÔ çéÔ âÓ ÑÜêÙ ÐäéèÙê. áÕÑÙÙçØ ÐÙààÕ ÙÛÕÜ ÜÔÛÙè áÕÑÙÙçØ Ð×è, éÛß ÞâæÝ ÔÒÓèêÝ ÔÝ ÐÙàÝ àÙêàÙÝ ÜØèàáäÕèÞæÙÔ. ÔêçéÕèê ÔÑÙß-áÕÑÙÙçØÙÑÙê ÔÙÐ ÐäÕÐ ÔáÕÒÙÔ ÔÞâáÙçÔ Ðê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÑÔÒÕêÕ ÔçÙÕÞÙê. ÑÐÕêÔ ÞÙÓÔ ÞâáÙçÔ Ðê ÔÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê ÑàÕá× <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> éÐÜê ÔçÔÙÜÔ: éÐÜê ÔÔáÓèÔ éÜ ÔÙ×áÙÝ ÔÑÙß-çÙÕÞÙÙÝ ÑÙß ÔáÕÑÙÙçØÙÝ ÔéÕàÙÝ ÑÞáÒèê çÔÙÜêÙê àÒÖèê ÞáÕÒÙÙê ÔÖÕÜê.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>(Ô) ÔäÒê ÔÓÙÐÜçØÙçÔ. <span class=SpellE>ÔÔÙàêàÕê</span> ÜàÙÒÕÓÙÝ, ÕÛäÙ éÔÒÓÙè <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> äâÞÙÝ èÑÕê ÞæÑ ÔÐÑáÕèÓ, ÔÙÐ ÐäÙÕß êÕÓâêÙ ÕçÙÕÞÙ ÛÐ×Ó éÜ ÔÔÕÕÙÔ ÔÐàÕéÙê. ÐÕÜÝ ÑÛêÑÙÝ ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙÙÝ ÐàÕ ÞÕæÐÙÝ ÜâêÙÝ çèÕÑÕê ÔÐ×ÓÔ éÜ àÙÒÕÓÙÝ. Ñ'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÔéÜÑ ÔâÜÙÕß éÜ ÔêÕÓâÔ ÔÕÐ éÜÑ Ð×ÓÕêÙ. ÔÞÐÞè 'èâÙÕàÕê âÜ ÔêäÙÜÔ' ÞáêÙÙÝ Ðã ÔÕÐ ÑéÜÑ Ð×ÓÕêÙ éÜ ÔêÕÓâÔ. ÐàÙ ÐéÐã ÜÔèÐÕê éÒÝ éÜÑ ÖÔ ÐÙààÕ àçÙ ÞàÙÒÕÓÙÝ, ÐÕÜÝ ÔÐäÙÕß ÔÐ×ÓÕêÙ ÔÕÐ ÑÕÕÓÐÙ ÒÕèÝ ÞÔÕêÙ ÑàÙáÕ× ÔéÜÑ ÔâÜÙÕß éÜ ÔêÕÓâÔ. ÜâÕÞê ÖÐê ÑÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê ÛÞâØ êÞÙÓ ÔàÙÒÕÓ àÕêè ÛÞÕê éÔÕÐ. <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÞêÞçÓ Ñ×éÙäê ÔàÙÒÕÓ ÕÑÔê×çÕê Ð×è ÔÓèÚ Ü×ÙÕê âÞÕ; ÐÕÜÝ éÜÑ Ð×ÓÕêÙ ÐÙààÕ ÑàÞæÐ.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>(Õ) ÞØèê ÔÔÒÕê. ÔÔÒÕê ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÙÐ êÕæÐÔ éÜ éàÙ ÞàÙâÙÝ. (1) áçèàÕê ÕÑçéê ÔÓâê: ÔÔÕÒÔ ×é æÕèÚ ÐÙàØÜçØÕÐÜÙ Õ×ÕÕÙÙêÙ ÛÐ×Ó ÜÔÛÙè Ðê ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê ÕÜ×éÕã Ðê èÛÙÑÙÔ <span class=SpellE>ÔÞÔÕêàÙÙÝ</span>. (2) ÔéêÜÞÕê ÓêÙê: ÔÛèê ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê áÕÜÜê Ðê ÔÓèÚ ÜÓÑçÕê ÑÔáêÞÚ âÜ ÔÛèê ÔéÜÑÙÝ ÔâÜÙÕàÙÝ éÜ Ôêäê×Õê êÕÓâÔ ÖÕ. ÜâÕÞê ÖÐê ÞØèêÔ éÜ ÔÔÒÕê ÔçÙÕÞÙê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÙÐ êèäÕÙØÙê ÑèÐé ÕÑèÐéÕàÔ: ÛÑè âÞÓàÕ âÜ ÔâÕÑÓÔ, éàçÕÓê ÔÞÕæÐ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÙÐ ÞæÑÕ ÔÑâÙÙêÙ ÕçÙÕÞÕ ÔáÕÑÙÙçØÙÑÙ ÔÞÙÕ×Ó, ÕÑÞÙÜÙÝ Ð×èÕê Ôê×ÕéÔ éÐÙß ÞÑÙàÙÝ Ðê ÞæÑÕ ÕÐê ÑâÙÕêÙÕ. ÜäÙÛÚ àÙáÕ× ÔÞæÑÙÝ ÔçÙÕÞÙÙÝ ÔÑâÙÙêÙÙÝ ÔÕÐ àÙáÙÕß êèäÕÙØÙ ÜÔÙ×Üå ÞÔÑÓÙÓÕê ÕÞ×Õáè ÔÐäéèÕê Üêçéè âÝ ÔÖÕÜê. ÛÚ àÑÙß éêÙ êÕäâÕê: (1) ÑÔÒÕêÕ ÔçÙÕÞÙê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> àÕçØ ÜÐ Ð×ê ÛêÙÑÔ ÐÙéÙê; (2) ÔÒÕê ÖÕ äÕê×ê ÛÞâØ êÞÙÓ ÑÙÙáÕèÙÝ ÛàçÕÓê ÞÕæÐ àêÕàÔ. ÔÛÕêÑ ÞêÙÙáè.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>ÔÔÜÛÔ ÔÙÐ æÙè ÔÓÙÕß ÕÑèÙ× ÔêÙÛÕß éÜ ÔÒÕê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. ÙÙâÕÓÔ ÕêäçÕÓÔ éÜ ÔÔÜÛÔ àçÑâÙÝ âÜ äÙ ÔÞÒÞÔ ÔÔÒÕêÙê. ÑÞÒÞÔ ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê ÔÔÜÛÔ ÞêâÓê ÕÞÕÕáêê Ðê ÔàØÙÕê ÔáÕÑÙÙçØÙÑÙÕê éÜ ÔêÕÓâÔ, ÑâÕÓ éÑÞÒÞÔ ÔÐçÖÙáØàæÙÐÜÙáØÙê ÔÔÜÛÔ ÞâàÙçÔ ÞéÞâÕê ÜÞæÑÙÝ ÔçÙÕÞÙÙÝ (áÑÜ, êçéÕèê âÝ ÔÖÕÜê ÕÛÓÕÞÔ).<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÓÙÐÜçØÙçÔ ÕéÙØÔ [?]<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÕâÝ ÖÐê Ùé ÜéÕÑ ÕÜÔÑÔÙè: ÞâèÛê ÔÞÕà×ÙÝ ÕáÒàÕàÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔéêàÕ ÑÐÞæâ éàÕê Ô×ÞÙéÙÝ éÜ ÔÞÐÔ éâÑèÔ ÑÞÕÑß ÖÔ é×ÜÔ ÑÔÝ Ôêè×ÑÕê. ÔÕÕÙ ÐÕÞè, <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÞéÙÚ ÜÔÙâÖè ÑØèÞÙàÕÜÕÒÙÔ éÜ ÔÐÙÓÐÜÙÖÝ ÔÔÛèêÙ ÕÑêÛàÙÝ éÜ ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙÔ éÜ ÔÓê Ñèçâ ÔÓÙÕß. êÔÙÔ ÖÕ éÒÙÐÔ ÜçÑÕâ éÔÕÐ Öà× ÛÜÙÜ Ðê ÔÞêÕÓÔ ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê; àÔäÕÚ ÔÕÐ, <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÞéÙÚ ÜÙæÕè ÔÒÕê äàÕÞàÕÜÕÒÙê ÕÜÔê×çÕê Ð×è ÞÑàÔ ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê (ÕÑÛÜÜÔ ÔàØÙÙÔ ÔÞØÐäÙÖÙê) ÛÞÕ àÞéÚ ÐÜÙÔ âÜ ÛÕè×Õ; ÐÕÜÝ ÔâàÙÙß ÔÞèÛÖÙ éÜ ÞéàêÕ ÔêÒÑé áÑÙÑ ÔÑâÙÕê éÔâÜêÔ ÔäÙÜÕáÕäÙÔ ÔçÙÕÞÙê-ÔÓêÙê. ÓÕç ÕêÞæÐ: èç ÞÐÞæâ éàÕê Ô×ÞÙéÙÝ éÜ ÔÞÐÔ éâÑèÔ ÞêÒÜÔ êÓÞÙêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Û'ÐçÖÙáØàæÙÐÜÙáØ ÙÔÕÓÙ', ÛäÙ éáÕÕÒ ÑÙÓÙ èÑÙÝ. ÔéÙàÕÙ àÙÛè ÑÑÙèÕè ÑÓèéÔ 'çÕÜ ÓÕÓÙ ÓÕäç' ÕÑéÙ×Õê ÔéÕàÕê âÜ âàÙÙàÙ äáÙÛÕÜÕÒÙÔ, ÐÙéÕê, àÙéÕÐÙß Õ×ÙÙ Þéä×Ô <span class=SpellE>éàêäèáÞÕ</span> ÑÛêÑ ÜÐ×è äØÙèê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>, ÕçÙÑÜ äàÙÝ éÙØêÙÙÝ Ñ×ÙÑÕè 'ÐÙé ÔÐÞÕàÔ ÔÑÕÓÓ'. ÔÔêÙÙ×áÕê ÜéÕÐÔ ÕÜÔçÞêÔ éÜ ÞÓÙàê ÙéèÐÜ Ñ'çÕÜ ÓÕÓÙ ÓÕäç' ÛÑè àâéêÔ ÑâÙçèÔ ÑÛÜÙÝ ØèÞÙàÕÜÕÒÙÙÝ ÞÕÑÔçÙÝ éÜ ÔäÙÜÕáÕäÙÔ ÔçÙÕÞÙê. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>àéÕÑ ÕàçÑâ: ÑÜÐ áäç ÔêÞÕèÔ ÑÞéàê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÔÙÐ ÑèÐé ÕÑèÐéÕàÔ ÞêÕÓÕÜÕÒÙê, ÕÞÔÜÛÔ ÔÕÐ Þ×µçè ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê (äàÕÞàÕÜÕÒÙÔ) ÜÔêÞÕÓÓÕê âÝ ÔçÙÕÝ ÔçÕàçèØÙ (ÐçÖÙáØàæÙÐÜÙÖÝ), ÑÞçÑÙÜ ÜÔÞéÚ Ñ×Ùàê ÞÑàÔ ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê, ÕÑÙêè ÓÙÕç ÔÔêàÕÓÓÕê ÑÙß ÔéàÙÙÝ. ÒÝ âÜÙÕ ÙÙÐÞè, ÛÙ 'ÜÐ èç éÙé ÜäêÕ× ÑÞÔ éàÕÛ× ÜêÕÓâÔ ÐÜÐ ÑÞÔ éàÕÛ× ÜÐÓÝ [ÔÞÞéÙ]'. <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ×Þç ÞÔÔÛèâÔ ÔÞÕ×ÜØê ÕÑÙçé ÜÓÜÒ Þ×µçè ÔêÕÓâÔ Ü×éÙäê <span class=SpellE>ÐéÙÕê</span> ÔçÙÕÝ Õ×ÕÖè ×ÜÙÜÔ. Ôà×ê ÔÙáÕÓ éÜ ×ÙÑÕè ÖÔ ÔÙÐ, éÔÓÙÜÕÒ ÑÔÒÕê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> äÕê× ÑÐÞæâ éàÕê Ô×ÞÙéÙÝ éÜ ÔÞÐÔ éâÑèÔ. âéÕè çÕÓÝ ÜÛß éÜØÔ ÔÒÙéÔ ÔäàÕÞàÕÜÕÒÙê ÑÙÓ èÞÔ. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>ÞâèÛê ÓÙÐÜçØÙê ÛäÕÜÔ àäèáê ÜâÙàÙ ÔçÕèÐ: (Ð) ÔêàÕÓÓÕê ÑÙß éÜÙÜê <span class=SpellE>ÔÞØÐäÙÖÙçÔ</span> ÜÐÙÞÕæÔ ÛÑÙØÕÙ ÐÕêàØÙ éÜ ÔêÕÓâÔ <span class=SpellE>ÔÞÔÕêàÙê</span>; (Ñ) ÔêàÕÓÓÕê ÑÙß ×çè ÔêÕÓâÔ ÔÓêÙê ÜÑÙß ÔÔêÕÕÓâÕê ÜéÛÑÕê ÔâÕÞç éÜ ÔçÙÕÝ ÔÞÞéÙ. âÜ Ûß ÑèÕè äâÝ àÕáäê, ÛÙ ÔÐÑáÕèÓ ÕÔÓÙÐÜçØÙçÔ ÔÝ âÙçèÕß ÞÛÕàß ÑÔÒÕêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. ÞÓÑèÙàÕ âÕÜÔ, ÛÙ ÐÙß ÐàÕ ÞÑçéÙÝ Ð×è éÙØÔ ×Ó-ÞéÞâÙê ÑÛêÑÙ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. ÐÞàÝ Ùé ÞÒÞÕê éÕàÕê éÐÙß ÜÔØÙÜ ÑÔß áäç ÕÙé âçèÕàÕê ÞÛÕààÙÝ. ÜÞéÜ, ÕÓÐÙ <span class=SpellE>éÑ'ÕÑÙçéêÝ</span> ÞéÝ' áÑè <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> éÔÔêàÕÓÓÕê àÙêàê ÜÙÙéÕÑ ÕÜÐ×ÓÕê, ÑâÕÓ éÑèÕÑ ×ÙÑÕèÙ ÔâéÕè 1965-1955 ÔÕÐ éÜÜ ÙÙéÕÑ Ð×ÓÕêÙ éÛÖÔ. âçèÕß ÔÐÑáÕèÓ Ðã ÔÕÐ âÙçèÕß ÞÛÕàß ÑêçÕäÕê ÔÒÕêÕ ÔéÕàÕê éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. ÐÕÜÝ ÜÔáÙç ÞÞÒÞÕê ÕâçèÕàÕê ÐÜÔ âÜ éÙØÔ ÞÕÑ×àê ÕÜÛÙÓÔ ÙÔÙÔ ÞâéÔ ÑÜêÙ Ð×èÐÙ. áäç ÐÝ Ñçéê ÔéÙØÔ ÔäÙÜÕáÕäÙê ÔâáÙçÔ ÐÙ äâÝ ÑèæÙàÕê Ðê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>. âÜ äÙ èÕÑ ÛêÑÙÕ ÔÝ ÔêÙÙ×áÕê èâÙÕàÙê ÜáÕÒÙÕê ÞáÕÙÞÕê ÑÔçéèÙÝ ÞÙÕ×ÓÙÝ<a style='mso-endnote-id:edn3' href="#_edn3" name="_ednref3" title=""><sup><span dir=LTR style='mso-special-character:footnote'><![if !supportFootnotes]><sup><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-bidi-font-family:Narkisim;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:HE'>[iii]</span></sup><![endif]></span></sup></a> ÐÕ àÙáÕ×ÙÝ êèäÕÙØÙÙÝ ÜÑâÙÕê çÙÕÞÙÕê. âçèÕß <span class=SpellE>ÔÐÙàØàæÙÕàÜÙÕê</span> ÔÙÔ ÛÔ ×éÕÑ ÑÔÒÕêÕ ÒÝ ÑÒÜÜ ÐÙéÙÕêÕ. âÙçèÕß ÖÔ ÔèÙ ØÕâß, éÔÞ×éÑÔ ÕÔÔÛèÔ ÐÙàß âÕáçÕê ÑÔà×Õê ÛÜÜÙÕê ÕâèØÙÜÐÙÕê ÐÜÐ ÞêÙÙ×áÕê êÞÙÓ ÜÐÕÑÙÙçØ. Ðã ÔÒÕêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> êÞÙÓ êÜÕÙê ÔêÙÙ×áÕê (ÞçÕÝ, ÖÞß, ÑâÙÕê çÙÕÞÙÕê-ÞÞéÙÕê ÕÛÓÕÞÔ). <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL style='text-align:justify'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span style='mso-tab-count:1'>            </span>×ÙÑÕèàÕ ÖÔ àÕâÓ ÜâçÕÑ Ð×è ÔÛÙÕÕàÙÝ ÕÔéÙàÕÙÙÝ ÑÔÒÕêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÞêÕÚ ÔáêÙÙâÕê ÑÐçÜÙÝ ÔêèÑÕêÙ éÞÞàÕ Ùàç <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÕéÑÞáÒèêÕ âÙæÑ Ðê ÔÒÕêÕ éÜÕ. ÔàØÙÕê ÔèâÙÕàÙÕê Ôß ÞÕéÐ ÔÞ×çè éÜàÕ. ÖÕ ÒÝ ÔáÙÑÔ éàÞàâêÙ ÞÔêÙÙ×áÕÙÕê ÛÜÜÙÕê ÜÔÒÕêÕ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÕâáçêÙ ÑàÙêÕ× ÞÓÕçÓç éÜ ×ÙÑÕèÙÝ, ÞáÕê ÕÞÐÞèÙÝ áäæÙäÙÙÝ. ÛÜ äèç ÐÕ áÓèê äèçÙÝ Ñ×ÙÑÕèÙ ÖÔ ÞÕçÓéÙÝ ÜàÙêÕ× ÛêÑ <span class=SpellE>ÞáÕÙÙÝ</span> ÞÛêÑÙ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> ÕÜÐ <span class=SpellE>ÜÒÙÜÒÕÜÙ</span> èâÙÕàÕê ÛÕÜÜàÙÙÝ. ÞÑ×ÙàÔ ÖÕ ÛèÚ ÖÔ ÞÞéÙÚ Ðê çÕÓÞÕ, éÔÕçÓé ÜàÙêÕ× 'ÐÙé ÔÔÜÛÔ' ÜàÕÛ× ÛêÑÙÕ ÔÞÕçÓÞÙÝ éÜ <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span>, ÕÔÕÐ ÞæÑÙâ âÜ ÔÜÛÙ ÔèÕ× éÔâáÙçÕ Ðê <span class=SpellE>ÔèÙ&quot;Ó</span> Ô×Ü Ñ×ÙÑÕè 'ÕÑÙçéêÝ ÞéÝ' ÕâÓ Ü'ÐÙé ÔÐÞÕàÔ ÔÑÕÓÓ'.</span></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family: Narkisim'>(Ñ) çØâÙÝ ÞêÕÚ âÑÕÓê ÔÓÕçØÕè éÜ ÔèÑ <span class=SpellE>áÕÜÕÑÙÙæÙ'ç</span><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><a href="doctorat.doc">çÕÑå ÞæÕèã</a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family: Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family: Narkisim'>(Ò) êÞÕàÕê ÞêÕÚ Ûàá ÔÐÖÛèÔ ÜÐÙÖÙÓÕè äèÙÓÞß, êÕèÝ ÔçêÓèÔ </span><span lang=HE style='font-size:14.0pt;font-family:Narkisim'>(9.4.2003)</span><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family:Narkisim'>.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family: Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><a href="file:///E:\030410001259\0002\IM020006.jpg"><span dir=LTR style='mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020006.jpg" href="file:///E:\030410001259\0002\IM020006.jpg" style='width:135pt;height:90pt; visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="solo-kat_files/image007.jpg" o:title="TH020006"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=180 height=120 src="solo-kat_files/image007.jpg" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020006.jpg" v:shapes="Picture_x0020_4"></span><![endif]></span></a><span dir=RTL></span><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family:Narkisim'><span dir=RTL></span><span style='mso-spacerun:yes'>  </span></span><a href="file:///E:\030410001259\0002\IM020011.jpg"><span dir=LTR style='mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_5" o:spid="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020011.jpg" href="file:///E:\030410001259\0002\IM020011.jpg" style='width:135pt;height:90pt; visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="solo-kat_files/image008.jpg" o:title="TH020011"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=180 height=120 src="solo-kat_files/image008.jpg" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020011.jpg" v:shapes="Picture_x0020_5"></span><![endif]></span></a><span dir=RTL></span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span dir=RTL></span><span style='mso-spacerun:yes'>  </span></span><a href="file:///E:\030410001259\0002\IM020009.jpg"><span dir=LTR style='mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_6" o:spid="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020009.jpg" href="file:///E:\030410001259\0002\IM020009.jpg" style='width:135pt;height:90pt; visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="solo-kat_files/image009.jpg" o:title="TH020009"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=180 height=120 src="solo-kat_files/image009.jpg" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020009.jpg" v:shapes="Picture_x0020_6"></span><![endif]></span></a><span dir=RTL></span><span style='font-size:20.0pt;font-family:Narkisim'><span dir=RTL></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span><a href="file:///E:\030410001259\0002\IM020024.jpg"><span dir=LTR style='mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_7" o:spid="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020024.jpg" href="file:///E:\030410001259\0002\IM020024.jpg" style='width:135pt;height:90pt; visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="solo-kat_files/image010.jpg" o:title="TH020024"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=180 height=120 src="solo-kat_files/image010.jpg" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020024.jpg" v:shapes="Picture_x0020_7"></span><![endif]></span></a><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><a href="file:///E:\030410001259\0002\IM020025.jpg"><span dir=LTR style='mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_8" o:spid="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020025.jpg" href="file:///E:\030410001259\0002\IM020025.jpg" style='width:135pt;height:90pt; visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="solo-kat_files/image011.jpg" o:title="TH020025"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=180 height=120 src="solo-kat_files/image011.jpg" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020025.jpg" v:shapes="Picture_x0020_8"></span><![endif]></span></a><span dir=LTR><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span><span dir=RTL></span><span style='font-size:20.0pt;font-family:Narkisim'><span dir=RTL></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span><a href="file:///E:\030410001259\0002\IM020004.jpg"><span dir=LTR style='mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_9" o:spid="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020004.jpg" href="file:///E:\030410001259\0002\IM020004.jpg" style='width:135pt;height:90pt; visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="solo-kat_files/image012.jpg" o:title="TH020004"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=180 height=120 src="solo-kat_files/image012.jpg" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020004.jpg" v:shapes="Picture_x0020_9"></span><![endif]></span></a><span dir=RTL></span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><span dir=RTL></span><span style='mso-spacerun:yes'>   </span></span><a href="file:///E:\030410001259\0002\IM020003.jpg"><span dir=LTR style='mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_10" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020003.jpg" href="file:///E:\030410001259\0002\IM020003.jpg" style='width:135pt;height:90pt; visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="solo-kat_files/image013.jpg" o:title="TH020003"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=180 height=120 src="solo-kat_files/image013.jpg" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020003.jpg" v:shapes="Picture_x0020_10"></span><![endif]></span></a><span dir=RTL></span><span style='font-size:20.0pt;font-family:Narkisim'><span dir=RTL></span><span style='mso-spacerun:yes'> </span></span><a href="file:///E:\030410001259\0002\index\In020001.htm"><span dir=LTR style='mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_11" o:spid="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020001.jpg" href="file:///E:\030410001259\0002\index\In020001.htm" style='width:135pt; height:90pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="solo-kat_files/image014.jpg" o:title="TH020001"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=180 height=120 src="solo-kat_files/image014.jpg" alt="Description: E:\030410001259\0002\thum\TH020001.jpg" v:shapes="Picture_x0020_11"></span><![endif]></span></a><span lang=HE style='font-size:20.0pt;font-family:Narkisim'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÑêÞÕàÕê: <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>äèÕä' ÙÕáã ÙéÕèÕß, èçØÕè.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>áÕÖÙ <span class=SpellE>ÔÕÛéØÙÙß</span> Õè×Ü éÜÕ, ÑàÕêÙÕ éÜ ÐÙÖÙÓÕè äèÙÓÞß.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>äà×á <span class=SpellE>éäÙÜÞß</span>.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>ÔèÑ Ó&quot;è éÜÞÔ äÙç.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>äèÕä' ÓÑ éÕÕèå.<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center dir=RTL style='text-align:center'><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center dir=RTL style='text-align:center'><a href="http://www.amazon.com/gp/product/images/9004157662/ref=dp_image_0?ie=UTF8&amp;n=283155&amp;s=books" target=AmazonHelp><span dir=LTR style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"; color:#003399;mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><!--[if gte vml 1]><v:shape id="prodImage" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="Description: Religion or Halakha: The Philosophy of Rabbi Joseph B. Soloveitchik (Supplements to the Journal of Jewish Thought and Philosophy)" href="http://www.amazon.com/gp/product/images/9004157662/ref=dp_image_0?ie=UTF8&amp;n=283155&amp;s=books" target="AmazonHelp" style='width:180pt;height:180pt;visibility:visible; mso-wrap-style:square' o:button="t"> <v:imagedata src="solo-kat_files/image015.jpg" o:title=" The Philosophy of Rabbi Joseph B"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'><img border=0 width=240 height=240 src="solo-kat_files/image015.jpg" alt="Description: Religion or Halakha: The Philosophy of Rabbi Joseph B. Soloveitchik (Supplements to the Journal of Jewish Thought and Philosophy)" v:shapes="prodImage"></span><![endif]></span></a><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span lang=HE style='font-family:Narkisim'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><a name=çéè></a><span lang=HE style='mso-ansi-font-size: 14.0pt;font-family:"Guttman Yad";color:red'>çéè<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal dir=RTL><span class=SpellE><span lang=HE style='font-family: Narkisim'>ÓÕ'ÐÜ</span></span><span lang=HE style='font-family:Narkisim'>: <a href="mailto:schward1@mail.biu.ac.il"><span lang=EN-US dir=LTR style='font-family:"Times New Roman","serif";mso-bidi-font-family:Narkisim'>schward1@mail.biu.ac.il</span></a><o:p></o:p></span></p> </div> <div style='mso-element:endnote-list'><![if !supportEndnotes]><br clear=all> <hr align=right size=1 width="33%"> <![endif]> <div style='mso-element:endnote' id=edn1> <p class=MsoEndnoteText dir=RTL style='line-height:200%'><a style='mso-endnote-id: edn1' href="#_ednref1" name="_edn1" title=""></a><span lang=HE style='font-size:12.0pt;line-height:200%;font-family:FrankRuehl'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </div> <div style='mso-element:endnote' id=edn2> <p class=MsoEndnoteText dir=RTL style='line-height:200%'><a style='mso-endnote-id: edn2' href="#_ednref2" name="_edn2" title=""></a><span lang=HE style='font-size:12.0pt;line-height:200%;font-family:FrankRuehl'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </div> <div style='mso-element:endnote' id=edn3> <p class=MsoEndnoteText dir=RTL style='line-height:200%'><a style='mso-endnote-id: edn3' href="#_ednref3" name="_edn3" title=""></a><span lang=HE style='font-size:12.0pt;line-height:200%;font-family:FrankRuehl'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> </div> </div> </body> </html>