ןליא-רב תטיסרבינוא

תודהיה יעדמל הטלוקפה

סופמקה בר תכשל


י ע ו ב ש   ף ד

תודהיב דוסי ידומילל זכרמה תאמ

ןמלוש לואפו הנלה ש"ע

437 רפסמ

ב"סשת ,חספו וצ תשרפ

רדסה ליל ינמיס לע תושרד

דנרא ןרהא ר"ד

דומלתל הקלחמה




;םינומדק לצא חיכש היה תונוש תורטמל םינמיסב שומישה
תומישרלו תונוש תויגוסל ועבקנש םינמיסה םה ךכל תודע
הרוסמה ילעב תומישר ,ילבבה דומלתב םירסומ לש תולשלש לש
םינמיסה תא ושריפש םינשרד ואב םירחואמ תורודב .דועו
ןמיסל עריא םג ךכ .תודוסו תושרד םהילע וסימעהו םיזמרכ
ןיבמ רתויב רוגשה ןמיסה אוהש ,'ץחרו שדק' זרוחמה
הז ןמיס [1].חספ לש הדגהל ורבחתנש םיברה םינמיסה
רתויב הברה בלה תמושתש המוד םלוא ,םיבר םישוריפל הכז
חמצ 'ר .(1813-1740) ןהכ חמצ 'ר ידי לע ול הנתינ
ןרהא 'ר לצא דמל ותוריעצבו היסינותבש הבר'ג יאב יח
אוה .ןשרדכו ברכ שמיש ןכמ רחאלו ,(1766 רטפנ) ץרפ
'הדגה שרדמ' ,הדגהל שוריפ בתכ ףאו םיבר םירפס רביח
שארב .1784 תנשב המייתסנ ותביתכש ,(ט"ערת הבר'ג)
לע חמצ 'ר רביחש םישוריפ ה"נ םייוצמ הדגהל שוריפה
ינימשה ןמיסב .הנשל ןמיס - םינש ה"נ ךשמב רדסה ינמיס
עמשמ ,(1761) א"כקת תנש ,וייחל א"כה תנשב אוהש בתכ
,1754 תנשב רמולכ ,ןכ ינפל םינש עבש ותביתכ תא ליחתהש
ותביתכש דיעמ אוה םינמיסה שארב ןכאו .ד"י ןבכ ותויהב
עמשמ ךכ ךותמ ."אילט אניוה דכמ" ,ריעצ ותויהב הלחה
.1808 תנשב בתכנ ןורחאה שוריפהש

,ןוקירטונ ,תובית ישאר :תורכומ שורד יכרדב שמתשמ חמצ 'ר
םיתשל הלמ תקולח ,תויתוא יפוליח ,ש"ב ת"א ,הירטמיג
.םיילבק תונויערל םג זמרמ אוה תודדוב םימעפו ,'ודכו
הנפמו תומדוק םינשב רביחש םישורדב רזענ אוה םיתעל
תוללוכה שיו םיוסמ אשונל שדקומ ןנכותש תושרד שי .םהילא
הרזחה אשונב אוה תושרדה בור לש ןניינע .םידחא םיאשונ
ןוגכ ,םירחא םיאשונ םג שי ךא ,הרות דומילב וא הבושתב
החפשמה תרהט ,(דועו זט ,די ,גי ,ה) החכותה תווצמ
,אמ) דעומה יניינע ,(וכ) םידי תליטנ ,(הכ ,אי ,י)
ועריאש םירבד וא ,(המ) םוי לכב תוכרב 'ק תרימא ,(ומ
תנשב שורדה המגודל הנה .(דמ) םירצמ תאיציב וניתובאל
:גחל תונכהה לא םיזמרמכ םינמיסה םיראבתמ וב ,א"מה


יניינע לע ןמיסה לכ זומרל יתיאר דחאו םיעבראה תנשב
םרמאמכ ,לגרב ומצע תא רהטלו שדקל םדאה ךירצש ,דעומה
ןינעב הזו ,רהטהו ץחרו ךמצע שדק (א"ע ,כ תומבי) ל"ז
רמאמכ ,ץחי ךרפס תויתוא 'ץחי ספרכ' רחאו .ףוגה תרהט
יא ,םכל ויצחו 'הל ויצח (ב"ע ,וט הציב) עשוהי 'ר
םיכר םירבדב ונחלש לע םיינע ןימזמש ,ספ ךר ספרכ ימנ
'ךמחל בערל סורפ אלה' (ז ,חנ 'שי) םש לע ץחי ,ןיסויפו
להקיו תשרפב ל"ז םרמאמכ 'הצחר דיגמ' .שייבתי אלש ידכ
תוכלה םיברל שורדל לארשיל םהל ןיקתה השמ [2],השמ
ןיאש רסומה ימכח ורמאו ,לגרב לגר תוכלהו תבשב תבש
הבושתה יניינעו רתהו רוסיא יניינע אלא םיברל שורדל
.'וכו וכזה וצחר (זט ,א 'שי) ךרד לע ,הצחר דיגמ והזו
הצמ וא הגאד םוש ובלב ול שי םאש רמול 'הצמ איצומ'
ונייהו המוקמב החמש סינכמו ובלמ התוא איצומ הבירמו
'וכו ךותמ םהונ ירא ןיאש יפל 'ךרוכ רורמ' .הצמ איצומ
ןיי התושו רשב לכוא םדאהש יפלו [3],(א"ע ,בל תוכרב)
אטחי אמש שוחל שיו ןייו רשבב אלא החמש ןיאש דעומב
רמולכ 'ךרוע ןחלש' ךרוכ רורמ רמאו ריהזה הזל ,ו"ח
יפל (ג ,וכ 'שי) ךומס רציה אוה רורמה ךורכל שידקיש
ךורכיש וריהזמ ינא ןכל ,ו"ח אטחי ןפו ךרוע ונחלשש
עירכיש 'ךרב ןופצ' ,ןכ השע םאו .םדוקמ ותוא רבשיו
וכרבלו (ב"ע ,טיק תבש) וחרכ לעב ןמא תונעל ערה ךאלמ
ורמוא ירבדכ ,(א"ע ,בנ הכוס) ןופצ ארקנ רציהש עדונ יכ
לסכ וכרדש ג"עאו ,'וכו 'ינופצה תאו' (כ ,ב לאוי)
ול הצרנו וחבשמו וללהמ הזכ םדא ,םדא ינב איטחהל ול
.וחרכ לעב ןמא תונעלו וכרבל

.הדגהה ינמיס תא שורדל האר םעט המ הלגמ וניא חמצ 'ר
1680) דאדח קחצי 'ר ,וברמ ךכב עפשוה יכ המוד םלוא
שרד הז םכח .וינפלש רודב הבר'ג ינברמ - (-1755ךרעב
תא (יק-וק 'מע ,א"סשת םילשורי) 'קחצי ערז' ורפסב
ותוא עינה המ הליג ףאו ,םידחא םינפואב הדגהה ינמיס
(1612-1530) הפי יכדרמ 'ר ירבד תא טטיצ אוה .םשרודל
(א"ע ,אל הליגמ) ידומלתה ןמיסה לע בתכש ,םישובלה לעב
,חספ 'לה) חספה ימי לש ת"ס תאירק לע 'וכו 'ארות ךשמ'
:(צת 'יס


והונתנ יאדו יכ הנווכ אלב הרקמב וילע ולפנש רשפא יא
ןכש לכ דומיל הכירצ םהלש הלק החיש וליפאש...הנווכב
.הרותה תשודק תאירקל ןמיסל והונתנש הזה םוקמב


ינמיסל הפי מ"ר לש שורדה תא דאדח י"ר טטצמ ןכמ רחאל
:בתוכו ,םהה הרותה תאירק


זמר ךרד תושעל יקלח ינא ףא הנעא יתרמא ןכ םג ןכל
םג יאדובש ,חספ ליל לש רדסב ל"זר ושעש ,הז ןמיסב
ואבש יתעד יפל רמואו ןעאו ,הרקמ ךרדב והונקת אל אוה
...ונל זומרל


'ר לש ויניע דגנל יאדול בורק היה 'קחצי ערז' רפסה
ינמיס תא שורדל ןויערהש רעשל אופא ןתינו ,ןהכ חמצ
יכדרמ 'ר לש שורדהמ ןכ קיסה רשא ,וברמ ול אב הדגהה
.ןילופב הרותה ילודגמ ,הפי


,יזנכשא ש"ר רשכ מ"מר לצא יוצמ םינמיס לש ףסוא [1]
:דוע הארו .82-77 'מע ,ז"כשת םילשורי ,המלש הדגה
,הינולטק ימכחו הנוי וניבר ידימלתל חספה גח ןוקית
;ס-טנ 'מע ,ז"נשת םילשורי ,לגיפש ש"י - הנשוש 'א 'דהמ
,ח"נשת םילשורי ,ל"זח תדגה חספ לש הדגה ,יארפס 'זו 'ש
,לגיפש ש"י 'דהמ ,תורוד חספ - חספ לש הדגה ;96-93 'מע
.ז-ו 'מע ,ס"שת םילשורי
א"ע ,בל ;א"ע ,ד הליגמב אתיירבל הנווכהש הארנ [2]
תשרפל ותנווכ ילואו .תונבומ ןניא "השמ להקיו" םילמהו
,בל הליגמב י"שר ירבדל םאתהב ,(דמ ,גכ 'קיו) רומא
.א"ע
ךותמ םהונ ירא ןיא יאני 'ר יבד ירמ" :םש רמאנ ךכ [3]
."רשב לש הפוק ךותמ אלא ןבת לש הפוק