|
לש הדגהה לעב םאיבמש ,אתליכמב ןשרדה ירבד םיעודי דחאו םכח דחא .הרות הרבד םינב העברא דגנכ" : חספ וז השרד [1]."לואשל עדוי וניאש דחאו םת דחאו עשר םדצבו ,םינב םיריכזמה הרותב םיקוספ העברא לע תכמתסמ ,וז השרדב םיישק רפסמ םנשי .םהל רמול שיש תובושתה עבונ ,םינוש םישרפמ ידי לע הלעוהש ,ירקיעה ישוקה ךא ,ולא םינבל הרותה תנתונש תובושתהמ קלח ןיבש ינושהמ ןבהו םתה ןבה לצא .ןשרדה םהל ןתונש תובושתה ןיבל הרותה תובושת ןיב תוהז םיאצומ ונא 'לואשל עדוי וניאש' םיאצומ ונא עשרה ןבהו םכחה ןבה לצא ךא ,ןשרדה תובושתל .הרותה תנתונש תובושתהמ הניש ןשרדהש תוכלה לכ תא ודמלל שיש ,ןשרדה רמוא םכחה ןבה יבגל םירצממ ונתוא איצוה 'הש ,ונל תרמוא הרותהש דועב ,חספ הווצמו ,לארשי ץראל ונאיבהל ידכ ,םיתפומבו תותואב תדחוימ תוסחייתה אלל ,הרותה יקוח לכ תא םייקל ונילע .(הכ-כ ו 'בד) חספה תוכלהל ןיב רתוי יתוהמ ינוש םיאצומ ונא ,עשרה ןבל תובושתב :תיניינע הבושת תרסומ הרותה .ןשרדה ירבדל הרותה ירבד :ותוחדל שי ןשרדה תעדל וליאו ,"'הל אוה חספ חבז םתרמאו" רובעב ,ול רמאו וינש תא ההקה התא ףאו ...ול אלו םכל" הז ישוקל ."ול אלו יל ,םירצממ יתאצב יל 'ה השע הז הרותה תנתונ ,וזה הבושתה תא ירהש ,ףסונ ישוק ףרטצמ .(ח גי 'מש) לואשל עדוי וניאש ןבל תיניינע הבושתכ תועמשמבו עשרה ןבל םג קוספ ותואב ןשרדה שמתשמ כ"א דציכ ןשרדהש החנה ךותמ םיאצוי םישרפמה בורש הארנ [2]?הנוש העברא לע הלא םיקוספב תרבדמ המצע הרותהש ,רמול ןווכתה אליממו ,חספה תווצמל רשקב תולאש םילאושה םינב יגוס םישוע ,ךכ ךותמ [3].חספה גחל רשקב םה הרותה תובושת םג ;ןשרדה תובושתל הרותה תובושת ןיב האוושה ולא םישרפמ םיכרדב םתוא םיצרתמו ,וללה םיישקה תא הלעמה האוושה :ןלהלדכ תונוש ןבל הבושתכ איבמ וניא ןשרדה עודמ - הלאשה לע .1 םיקיידמו םיבישמ שי ,הרותה לש הבושתה חסונ תא ,םכחה איה ןשרדה תבושתש ,("ול רומא התא ףאו") 'ףא' הלימהמ [4].הרותה תנתונש הבושתל ףסונב ,עשרה ןבל תנתינה הבושתל תסחייתמה ,היינשה הלאשב .2 ףסונבש ,שדחל אב ןשרדהש םישרפמ שי .םיבר םינשרפ וטבחתה [5].ותוחדל התרטמש הבושת םג ול תונעל שי הרותה תבושתל םירצמב היה וליאש ,עשרה ןבל ןשרדה תבושתש ,םינעוטה שי :הרמואב הז ןבל הרותה תבושתב םצעב הנומט ,לאגנ היה אל םאו ,(זכ בי 'מש) "ליצה וניתב תאו םירצמ תא ופגנב" שי [6].םירצמה לרוגכ ולרוג היה ,םירצמב היה עשרה םינבב רבודמש ,(וכ םש) 'םכינב' לש יובירהמ םיקיידמה ליגר וניאש ,םירצמ תאיצי תפוקתמ ןבל :תונוש תופוקתמ ול תונעלו ,תונלבסב סחייתהל שי ,חספה תווצמב ןיידע רבכש ,רתוי תרחואמ הפוקתב ןבל ךא .תיניינע הרוצב ,ללכה ןמ ומצע איצומ תאז לכבו ,חספה תווצמב ליגר שורדלו ,ןונגס ותואב ןכ םג ול תונעל שיש ןשרדה רמוא םינעוטה שי [7].ללכה ןמ ואיצוהל ידכ 'יל' הלימה תא רחאל האבה ,"'הל אוה חספ חבז םתרמאו" :הרותה תבושתש באה רשאכ קר .עשרל הבושתכ ללכ הנתינ אל ,עשרה תלאש הבושתה תא ול ריבסמ אוה ,לואשל עדוי וניאש ןבה לא הנופ עשרה םע וליאו ,"יל 'ה השע הז רובעב" :עשרל רמול שיש [8].ללכ רבדל ןיא ומצע הרותה תנווכש םינעוטה שי ,תישילשה הלאשה יבגל .3 עדוי וניאש ןבל םג הייחד לש ןונגסב בישהל שיש ,איה הלואגל תימצע תוכז התייה אל הזכ ןבל םג ,ןכש .לואשל [9].םיקידצה תוכזב קר לאגנ אוהו ,םירצממ םיססבתמ אלא ,םיקוספה טשפב םינגועמ םניאש ולא םיצורית ,תמיוסמ הדימב םיקוחד םיארנ ,תרחא וא וז הלימב קויד לע .ןשרדה ירבד תנבהב תרחא ךרד עיצהל םוקמ שיש הארנ ןכלו : תולאש יתש ונמצעל ביצנ - המדקהכ ?םינב לש םיגוס העבראל הרותה הנווכתה תמאב םאה .א ?אקווד חספה תווצמל תוסחייתמ הרותב םינבה תולאש םאה .ב םת ,עשר ,םכח :םייוניכב םינבה תעברא תא הנכמ ןשרדה הרוצב הרידגמ הניא המצע הרותה ךא ,לואשל עדוי וניאשו וסינ םינושה םישרפמהו ,ולא םינב לש םגוויס תא וז הלאשה חסונב קודקד ךותמ ,ןשרדה ירבדל אתכמסא אוצמל .קוספ לכב העיפומה לואשלו טרפל עדוי אוהש המ ךותמש ,וקייד םכחה יבגל [10].םכח אוהש עמשמ ,םיטפשמהו םיקוחה ,תודעה לע רמואו ,'םכל' הלימהמ קיידמ ומצע ןשרדה ,עשרה ןבה יבגל [11].רקיעב רפכו ,ללכה ןמ ומצע תא איצוה אוה ךכבש תימתסה ותלאש יפואמ םת אוהש ודמל ,ישילשה ןבה יבגל [12].םכחה ןבה לש תינטרפה ותלאשל דוגינב ,"תאז המ" - ,לואשל עדוי וניא אוהש ןשרדה דמול יעיברה ןבה יבגל, תדגהו" :באה לע הווצמ הרותהו ,רבד לאוש וניאש םושמ .(ח גי 'מש) "ךנבל ,רמול חרכה ןיאש ,הארנ ,םיקוספה טשפב ןויע ךותמ ךא ןכתי .ולא םינב יגוס העבראל הנווכתה המצע הרותהש חסונש אלא ,םינבה ללכל תומוקמה לכב הנווכתה הרותהש הנושארה הלאשה .וב תקסוע הרותהש ןיינעה יפל הנתשמ הלאשה 'ה הוצ רשא םיטפשמהו םיקחהו תדעה המ" :חסונב תלאשנ םדוק םיקוספ השולשו רחאמ ,(כ ו 'בד) "םכתא וניקלא ,םכיקלא 'ה תוצמ תא ןורמשת רומש" :הרותה תרמוא ןכל תחסונמ תישילשה הלאשה .(זי םש) "ךוצ רשא ויקחו ויתדעו קוספבו רחאמ ,(די גי 'מש) "תאז המ" :ההימת ןושלב והדפי אל םאו ,השב רומח רטפ תודפל הרותה הווצמ םדוקה :לאושה ןבה תא ההימתמש הלועפ איה וז .ותוא ףורעל שי סחוימ (ח םש) "ךנבל תדגהו" :יעיברה קוספה ."תאז המ" ןיא ,לאוש וניא אוה םא םג ךא .לואשל עדוי וניאש ןבל אקווד אוהש ןכתי ירה .לואשל עדוי וניא אוהש רמול חרכה אמשו ?גחה תווצמ לע לאוש וניא ללכ ךכ ךותמו ,עשר גחה תווצמ תא םייקל ןיינועמו ,קידצו םכח אוה ,אברדא ,רמוא 'שמשו רואמ'ה לעב ?תולאש לכ אלל תומימת ךותמ ןבהו ,תוצמ תליכא לע רבודמ םימדוקה םיקוספה ינשבש [13].לאוש וניא ןכלו ,דחוימ רבד םוש ךכב האור וניא קוידה תא ןייטשפע יולה ךורב 'ר החוד ,עשרה ןבה יבגל : רמואו 'םכל' הלימהמ הדובעה המ' הלאשה ןושלב םנמא יכ רמול רשפא אלפה הברמלו יכ ןעי ,הריפכ הנומט יאדו הבש רורב ןיא 'םכל תאזה .ונושלב ךכ לכ קייד אלו ,אוה אנשילד ארגישאש רשפא ,'םכינב םכילא ורמאי יכ היהו' ןושלב הרותה הזמר הז לעו יפמ הריפכ לע לארשי ודשחנ אל יכ ןעי ...םיבר ןושלב ,היוצר הבושת םג האב הז ינפמו ,איסהרפב םיבר םינב [14].אוה חספ חבז םתרמאו .םיבר םישרפמל תפסונ ההימת םרג ,'םכל' הלימהמ קוידה קיידל ןתינו ,'םכתא' המוד הלימב שמתשמ םכחה םג ירהש ?עשרל םכחה ןיב לדבהה המ ןכ םאו ,'יתוא אלו םכתא' 'בד) תופסותה ילעבמ םינקז תעד :םינוש ךכל םיצוריתה ריכזמ םכחהש ,םיריבסמ [15]םיבר םישרפמ דועו (כ ו רמואש הזב לארשי ללכ םע ומצע ללוכ םגו ,'ה םש תא יוויצה ןמזבש ,ריבסמ אוה 'םכתא' יוטיבה תאו ,'וניקולא' ןכלו ,תובאל קר היה יוויצה תמאבו ,היה אל ןיידע ןבה ,יוויצל אלו הדובעל סחייתמ עשרהש דועב .'םכתא' רמא .הב בייוחמ אוה םגש תורמל ,'םכל' רמוא תאז לכבו עודמ ,השקמו הז רבסה איבמ [16]ןייטשפע יולה ךורב 'ר יפל םנמא ?'ונתוא' םכחה תלאשב סרוג אתליכמב ןשרדה אסריג תאז לכב ךא ,םכחה ירבד לע הלאש ןיא וז אסריג היגה א"רגהש בישמ אוה ?הרותב בותכל דוגינב איה וז םגש השקמ ןייטשפע ברה ךא ,'םכתא'ל ןקיתו אתליכמב ךירצו ,'ונתוא' איה אסריגה (ד"ה י"פ םיחספ) ימלשוריב .ךכ לע ודמע אלש םישרפמה לע המתו ,םש םג היגהל ןכאש ,םינעוטו היינשה הלאשל םיסחייתמה םישרפמ םנשי תלאש .חספה תווצמל רשקב םתלאש תא םילאוש םינבה לכ אל ,חספה תווצמל םירושק לואשל עדוי וניאש ןבה תלאשו עשרה 'ןנחתאו' תשרפב םכחה ןבה תלאש .םתהו םכחה יבגל ןכ אל ךא תא םש םיאצומ ונא .אקווד חספה תווצמל הרושק הניא הדובע רוסיא תא ,'לארשי עמש' תשרפ תא ,'תורבדה תרשע' 'ה תוצמ תא ןורמשת רומש" :תיללכה השירדה תאו ,הרז רחאלו .(זי ו 'בד) "ךוצ רשא ויקחו ויתדעו םכיקלא תדעה המ" :םכחה ןבה לש הלאשה העיפומ םיקוספ השולש תיארנש ,"םכתא וניקלא 'ה הוצ רשא םיטפשמהו םיקחהו [17].'ה תווצמ לכ תא רומשל יללכה יוויצל תסחייתמכ תוכלה תא ללכ הריכזמ הרותה ןיא עודמ ,םג רורב ןכל .םכחה ןבל התבושתב ,חספה תסחייתמ הניאש [18],ב"יצנה ריעמ ,םתה ןבה תלאשל רשאב ותלאש ירהש .םירוכבה תשודק ןיינעל אלא חספה תווצמל ןוידפב תקסועה 'ךאיבי יכ היהו' תשרפ ףוסב העיפומ ,ןכמ רחאל דימ .(גי-אי גי מש) םדא רוכבו המהב רוכב רמאל רחמ ךנב ךלאשי יכ היהו" :הלאשה האב די קוספב ןוידפ תווצמל שרופמב תסחייתמ איה םג הבושתהו ,"תאז המ ונאיצוה די קזחב וילא תרמאו" :חספה תווצמל אלו תורוכב ,ונחלשל הערפ השקה יכ יהיו .םידבע תיבמ םירצממ 'ה ,המהב רוכב דעו םדא רכבמ םירצמ ץראב רוכב לכ 'ה גרהיו ינב רוכב לכו ,םירכזה םחר רטפ לכ 'הל חבז ינא ןכ לע .(וט םש) "הדפא ןשרדהש םירבוסה םישרפמ אצמנ ,ליעלד םירבדה תובקעב תיטקדיד הכרדהכ ,וללה םינבה תעברא תא גוויסש אוה ,'ךנבל תדגהו' תווצמ םע הכלהכ דדומתהל דציכ ,באל הרוצב ,ןשרדה שמתשה וז ותרטמל .םינוש םינב יגוסל סחיב ןויערה תא שיחמהל ידכ ,הרותה לש םינוש םיקוספב תישפוח .חספה תווצמב חרכהב םיקסוע םניא וללה םיקוספה ךא ,ולש רמוא ןייטשפע יולה ךורב 'ר ןכו [19],ב"יצנה תעד ךכ תונוש תועד עברא לולכל ותוצרב ,דיגמה ךא" :שרופמב ןבומב "םכל" ןושל ספת - תונוש תולאש י"פע םינב העבראב הבושתהב ספת אליממו" :ףיסומ אוהו ."ול אלו םכל ,עשר שמישו ,'ויניש תא ההקה' עשרל ןווכמו ליבקמ ןושל ,'יל 'ה השע הז רובעב' הרותה ןושל תא הבושתה ןושלב יוארו" : םכסמ אוהו ."'וכו 'ול אלו יל' קיידל ידכ םוקממ םתקתעהמו תונושל תופילחמ הז ןונגס יכ ,תעדל ךרוע םגו םינטייפה ךרדמ אוה - תושרד תרטמ ןעמל םוקמל [20]."ללכב הדגהה םכחה לש ויפב סינכהש ןשרדהש ,ןיבנ םג וז השיג יפ לע גח לש םיטפשמלו םיקוחל ,תודעל תעגונ וליאכש הלאש ,הרותב הבותכה הבושתה תא תתל לוכי וניא ,אקווד חספה תוכלה לכ רבסהל תסחייתמה ,תרחא הבושת חסנל ךירצ אלא אסריגהש ,תורשפא רשכ ברה הלעמ ,וז העצה יפל .חספה ךרוצ ןיאו ,תירוקמה אסריגה איה םכחה ירבדב 'ונתוא' ,ונתוא 'א 'ה הוצ רשא ,הדגאב ןיסרוג שיו" :היגהל הדגהה לעב אב אל ,םכתא ביתכ קוספב פ"עא יכ םירמואו ךיא ונעידוהל אב ךא ,קוספה ראשכ טפשמכ קוספה רמול רמאי אלו ,ןושל לכב הרמא ןכ לע ,[םכחה] תלאש איה [21]."םכל תאזה הדובעה המ רמואש עשרכ ,'םכתא' ,"תאז המ" :לאושכ ותוא גיצמ ןשרדה ,םתה ןבה יבגל ,תרחא הבושת חסנל ךירצ וניא הז הרקמב .חספה תווצמ לע תרמאו" : הרותה תבושתמ ןושארה קלחה תא טטצל לוכי אלא יכ ,"םידבע תיבמ םירצממ 'ה ונאיצוה די קזחב וילא םייקל שי עודמ ,םתה ןבל ריבסהל ידכב וב שי ,הז טפשמ האיבמ הרותה ,רבד לש ותימאלש תורמל .חספה תווצמ תא .רוכבב תורושקה תווצמל ,הביסכ הז קוספ ,ןיבר-ץטיוואראה תרודהמ ,אתליכמב םירבדה רוקמ תא האר [1] .ךלאשי יכ היהו ה"ד חי השרפ המלש הדגהב רשכ .מ םחנמ ברה : האר וז הלאש יבגל [2] ןייצנ ןלהל .זכק שוריפ דכ 'מע חספ לש הדגה רדס - תא זכרמ אוהש םושמ ,רשכ ברה לש הדגהל תוינפה הברה .םישרפמה ןמ םיבר לש םהירבד ןברק' ושוריפב ליקנערפ דוד 'ר ירבד לשמל האר [3] תובותכ תובושת ינימ 'ד" :ד"ה י"פ םיחספ ימלשוריל 'הדעה ןכו ."םדא ינב ינימ 'ד דגנכ ןהש רמול כ"עד הרותב ,םש ,רשכ ברה לצא .ךכ םישרפמש םיפסונ םישרפמ האר .אכ 'מעב .םש 233 הרעהבו ,וק שוריפ ,בכ 'מע ,םש ,רשכ ברה [4] .טכק שוריפו זכק שוריפ ,דכ 'מע ,םש ,רשכ ברה [5] .*זכק שוריפ ,דכ 'מע ,םש ,רשכ ברה [6] .חכק שוריפ ,דכ 'מע ,םש ,רשכ ברה [7] ב"יצנה שוריפ םע חספ לש הדגה ,ב"יצנה ירבד האר [8] .וכ 'מע ,רפש ירמא .ולק שוריפ ,הכ 'מעב ,םש ,רשכ ברה [9] .אכ 'מע ,םש ,רשכ ברה [10] םיקיידמ שיש ,זטק שוריפ גכ 'מע רשכ ברה לצא הארו [11] ,"ורמאי יכ היהו" :הרותב רמאנ עשרה ןבה יבגלש ,הזמ עשרה ןבהש רמול ,(םכחה ןבל דוגינב) "ולאשי יכ" :אלו .ותעד תא רמוא אלא ,הבושת לבקל ידכ לאוש וניא .אלק - לק םישוריפ ,הכ 'מע ,םש ,רשכ ברה [12] ושוריפב ,ןייטשפע יולה ןורהא ןמלק סומינולק 'ר [13] .ךאיבי יכ היהו ה"דב ,'אב' תשרפב ,'שמשו רואמ' לש הדגה - רמאש ךורב ,ןייטשפע יולה ךורב 'ר [14] .דכ 'מע ,חספ ,אכ 'מע ,םש ,רשכ ברה לצא תטרופמ המישר האר [15] . 217 הרעה םישורפו .בכ 'מע ,םש ,ןייטשפע יולה ךורב 'ר [16] 'םכתא'ש : ןוגכ ,אכ 'מע ,םש ,רשכ ברה לצא האר םיפסונ יתוא רמולכ 'םכיתוא' ארקל שיש וא .'םכמע' ושוריפ .םכתאו לש הלאשה הנה" : דכ 'מע ,םש ,ב"יצנה ירבד האר [17] ."ללכ חספל ךייש וניא הבושתהו םכחה .זכ 'מע ,םש [18] האר ןכו .םת ה"ד זכ 'מעבו ,הנה ה"ד דכ 'מעב םש [19] .ופוסב חכק שוריפב םש ,רשכ ברה לצא .דכ 'מע ,םש ,ןייטשפע יולה ךורב 'ר [20] 'מע ,חספ לש הדגה רדס - המלש הדגהל ולש אובמב [21] .121 |