לכלו" :קוספב הרותה ישמוח תשמחב האירקה תא םימתוח ונא הנשב הנש ידמ
דל 'בד) "לארשי לכ יניעל השמ השע רשא לודגה ארומה לכלו הקזחה דיה
,"הקזחה דיה" םילימל ןיינעמו ירוקמ שוריפ עיצמ רתא לע י"שר .(בי
."וידיב תוחולב הרותה תא לביקש 'הקזחה דיה לכלו'" :ונושל וזו
התלגתנש יפכ ,'ה תרובגל לאשומ יוטיב "הקזחה דיה" ןיאש ,הלוע הז שוריפמ
הנניא אליממו ,רבדמב לארשי לש תיסנה הגהנהב אל ףאו ,ףוס םי תעירקב
םיתפומבו תותואב ,היוטנ עורזבו הקזח דיב :תרכומה םייוטיבה תשלש םע ההז
"הקזחה די"ה תא סחייל י"שר רחב עודמ ,רתויב הומת .םילודג םיארומבו
רופיסל הרותב ןורחאה קוספה לש ותיברמ תא סחייל רחב עודמו ,השמל אקווד
[1]?ינויערהו ימוקמה ורשקהמ קוספה תאצוה ךות ,םתריבשו תוחולה תלבק
ןורחאה יוטיבל י"שר לש ושוריפ ךשמהב םיננובתמשכ ,תקזחתמ תאז ההימת
."םהיניעל תוחולה תא רובשל ובל ואשנש" - "לארשי לכ יניעל" :קוספבש
השמ השעש תיזיפ הלועפל יוטיבה תא םצמצל תויבקעב י"שר רחב ןאכ םג
,הרותה תא תומתוחה תוביתה לש ילולימה שוריפה תא ףידעה י"שר .תוחולב
לש וטושפמ הפי הלוע אוהש תורמל ,ירופאטמה שוריפה תא ןאכ לביק אלו
'ה השעש תורובגבו םיסינב קסועה ,ול םדוקה קוספל ורשקהמ ןכו קוספה
.לארשי לכ יניעל השמ ודבע י"ע
רביד אלשכ ,לוכיבכ ,קייד אל י"שר "הקזחה דיה" תא ושרפב ,דועו תאז
ןתלבק לע םא יכ ,בותכב רמאנכ ,השמ לש (!תחאה) ודיב תוחולה תלבק לע
.הלק אל ההימת תאז ףאו .וידיב
םיבותכה הב וקלחנש תקולחמב ,האראש יפכ ,יולת תאז ההימת לש הנורתפ
תקולחמ לש הרקיע .תוחולה ולבקתנ (עמשמ יתרת) ימ ידי לע הלאשב םמצע
יכ תשרפב םירומאה תוחולה תריבשו לגעה רופיס ןיבש ינושב ץוענ תאז
םיעברא םעה ינפל ותוא הלעמו השמ רזוחש ,ומצע רופיס ותוא ןיבל ,אשת
.בקע תשרפב ,רתוי רחואמ הנש
םהמ העברא .תירבה תוחולל רשקב השמ ידי תא בותכה ריכזמ תומוקמ העבשב
ןפיו" :רמאנ םהבש ןושארב .בקע תשרפב השולשו אשת יכ תשרפב םייוצמ
אלו ,רמאנ ודיב .(וט בל 'מש) "ודיב תדעה תחל ינשו ,רהה ןמ השמ דריו
הלוע אוהש העשב ,השמ ידי לע תוחולה תאישנ תרכזומ תפסונ םעפ .וידיב
חקיו ...םינושארכ םינבא תחל ינש לספיו" :ומע םיינשה תוחולהו ,רהל
תישילשה םעפה .אקווד ודיב ןאכ םג .(ד דל םש) "םינבא תחל ינש ודיב
,יניס רהמ השמ תדרב יהיו" :רמאנ םש ,םיינשה תוחולה תדרוה רואיתב איה
םינותנ תוחולהשכ דרוי השמ בושו .(טכ דל םש) "השמ דיב תדעה תחל ינשו
תריבש וניינעש ,אשת יכ תשרפב בותכה ףלאמ הז רשקהב .וידיב אלו ,ודיב
,השמ ףא-רחיו ,תלחמו לגעה תא אריו ,הנחמה לא ברק רשאכ יהיו" :תוחולה
הרומ הרוסמה .(טי בל םש) "רהה תחת רבשיו ,תחלה תא (!)ודימ ךלשיו
הלמה לש רסח ביתכ ונינפל ,םימדוקה םיבותכה תשולשל דוגינב ןאכש ,ונל
[2].ודי ,דיחי ןושל ןאכ ןיאו ,וידי
השמ בש ,הנש םיעברא רחאל .בקע תשרפב םיבותכה ןמ הלוע תרחא הנומת
.רוצה תרקנו לגעה אטחב םיכורכה ,םיעזעזמה םיעוריאה רופיס תא הלעהו
דראו ןפאו" :ןושלה וזב םעזו דוה ףופאו יטמרד ,ישיא אוה השרפב רואיתה
רואית .(וט ט 'בד) "ידי יתש לע תירבה תחל ינשו ,שאב רעב רההו ,רהה ןמ
םע םיקוספ השולש רובעכ רזוח ,תוחולה תא וידי יתשב זחואה השמ לש הז
"םכיניעל םרבשאו ,ידי יתש לעמ םכלשאו ,תחלה ינשב שפתאו" :תוחולה תריבש
.(זי םש םש)
יכ ,המוד ?תחאה ודיב וא וידי יתשב ?תוחולה תא השמ שפת דציכ ,ןכ םא
תשרפ ןיב םיבותכה תקולחמל דה אלא וניא י"שר לש יעמשמ-ודה ושוריפ
.הרות הנשמב תראותמה ,"לגעה" תשרפ ןיבל תומש רפסבש "לגעה"
לע הדימע ךות וזה תקולחמה בושייל ןויסינ וב שיש ,שוריפ עיצנ ןלהל
,הרותה הטקנש בותכה ןונגסב ןודנ ןכ ומכ .הכ דע ונרכזה אלש ףסונ קוספ
.םירפסה ןמ דחא לכב לגעה תשרפ תא ראתל האובב
,ומע םיינשה תוחולהו ,הרהה היינשה ותיילע תא בקע תשרפב ראתמ השמשכ
,םינושארכ םינבא תחל-ינש לספאו ,םיטש יצע ןורא שעאו" :בותכה רמוא
.יידיב וא יידי יתשב אלו ידיב .(ג י 'בד) "ידיב תחלה ינשו הרהה לעאו
תניחבמ ךא ,םירבד רפס יפ לע השמ לטנש ,םיינשה תוחולב קסוע הז בותכ
.(ד דל) תומש רפסב רומאל אקווד המוד אוה תוחולב הזיחאה רואית
רובידב .ומצע השמ יפמ רסמנה ,םירבד רפסבש לגעה רופיסב ,התעמ רומא
דועב .םיינש תוחול ןיבל םינושאר תוחול ןיב הרורב הנחבה שי ,רישי
םינותנ םיינש תוחולש ירה ,השמ לש וידי יתשב םינותנ םינושארה תוחולה
םינושאר תוחול םש ,תומש רפסבש אשת יכ תשרפב רבדה הנוש .תחאה ודיב
.וידיב אלו השמ לש ודיב םינותנ םיינשכ
ןיב לדבהה :תחא תועמשמ אלא הל ןיא ,םירבד רפסב השמ השועש וז הנחבה
השמ לש וידי ןיב לדבהה תא רצוי רשא אוה ,םיינשל םינושארה תוחולה
םינושארה תוחול ,הדיחיהו תחאה הדבועב ורוקמ הז לדבה .השמ לש ודי ןיבו
יתרת) םירקי ויה ןכ לע ,ובתכנ "םיקל-א בתכמ"בו ,םה "םיקל-א השעמ"
השמ - םיינש תוחול ,םתמועל .םרמשל וידי יתשל השמ קקזנש דע ,(עמשמ
,תחאה ודיב םתחקל אוה לוכי ןכל .ויה םדא ידי השעמו ,םתוא לספ ומצע
.םיידי יתשל דוע קוקז אוה ןיאו
וב שיש ,השמ לש ורפס ,הרות הנשממ הלועה ,רישיה רובידה ןונגס תמועל
שגדומ אשת יכ תשרפבש לגעה רופיסבש ירה ,ןווכמ יטמרד ןונגס לש םינממס
תוחול ןיב הנחבה ןיא ןכ לעו ,םה ןבא תוחול תוחולה - ךופהה דצה אקווד
.םמויק איה םתריבשש םימעפ ,ולא ןבא תוחולו ;םיינש תוחול ןיבל םינושאר
אלבו ,תוחולה לע תורחה בתכמה אקווד אלא רקיעה אוה תוחולה השעמ אל
םיליווגה - תובתכנ ןה ןהילעש םינבאל תובישח ןיא תויתואה לש ןמויק
השורד התייהש ,"הקזחה די"ה ךכיפל [3].ריואב תוחרופ תויתואהו ,םיפרשנ
תוחולה תא רהה לא תאשונה די התוא איה ,םינושארה תוחולה תא ותאשב השמל
.םיינשה
לעב קר ןכש ,הקזח די תשרוד תוחולב הרותה תלבק ,י"שר בתוכש יפכ ןכא
םיששוח ןיא וזכש די קרו ,לארשי לכ יניעל םרבשל דעור וניא הקזח די
ןווכמ תנווכבש םיעדוי לוכה אלא ,תוחולה וטמשנ הבש חוכה תשלוחמש ,הל
שקבמ ךכיפל ."םהל םייואר םכניא" :רמואכ ,תוחולה תא ודימ השמ ךילשה
ןבא תוחול םהינש - םיינשל םינושאר תוחול ןיב ןיחבהל אלש ,תומש רפס
רוסמל םירבד רפס שקבמ תאז תמועל .הקזחה ודיב השמ םלטנ םהינשו ,ויה
תוחולב התלבקל ,לגעה ינפלש תוחולב הרות תלבק המוד הניא ויפל .ךופה רסמ
.לגעה השעמ ירחאש
ידי השעמ ןבא תוחול ןיבו 'ה ידי השעמ ןבא תוחול ןיב ינוציחה לדבהה
אוה - תוחולה תא לבקל שרדנש םיידיה חוכב יוטיב ידיל אבש לדבה - םדא
,דבעידבש הרות ןיבו הליחתכלש הרות ןיב לדבה לע דיעמה ימינפ לדבה םג
ינש לש םהיתומגמב לדבהה .וירחאלש הרותה ןיבו אטחה ינפלש הרות ןיב
,תומש רפסבש םינושארה תוחולה ןיב לדבהה תא ראבל ידכ וב שי ,םירופיסה
,םירבד רפס דיעמ םהילעש ,תוחולה םתוא ןיבו ,השמ לש ודיב םיאשינה
.השמ לש וידי יתש לע ואשינ יכ
ידיל סחיב תונושל יפוליח ןהב ונאצמש תופסונ תוישרפ יתש ןויצל תויואר
חק" :השמ תא 'ה הווצמ םש ,גיהנמכ עשוהי תכמסהב הניינע ,תחאה .השמ
זכ 'מב) "וילע ךדי תא תכמסו ,וב חור רשא שיא ןונ ןב עשוהי תא ךל
,והוציו וילע וידי תא ךמסיו" :רמאנ וז תוחילש אלמל השמ אובב ךא .(חי
תקסועה וז איה היינשה השרפה [4].(גכ םש םש) "השמ דיב 'ה רבד רשאכ
,םישנא ונל רחב :עשוהי לא השמ רמאיו" :ונאצמ התליחתב .קלמעב המחלמב
'מש) "ידיב םיקלאה הטמו העבגה שאר-לע בצנ יכנא רחמ ,קלמעב םחלה אצו
רשאכו ,לארשי רבגו ודי השמ םירי רשאכ היהו" :רמאנ הכשמהבו .(ט זי
תמרהב לוכה הרואכל םילות ולא םיקוספ .(אי זי םש) "קלמע רבגו ודי חיני
;וידי יתש חוכב םיקסועו םיביחרמ םיבקועה םיקוספה םתמועל .השמ לש ודי
,הילע בשיו ויתחת ומישיו ןבא וחקיו ,םידבכ השמ ידיו" :םנושל וזו
אב-דע הנומא וידי יהיו ,דחא הזמו דחא הזמ וידיב וכמת רוחו ןרהאו
.(בי זי םש) "שמשה
,לגעה תשרפ ןיבל הניבש רשקבו וז השרפב הבחרהב קוסעל םוקמה ןאכ ןיא
םישוע לארשי דוע לכ .םייתשה ןיב בר ןוימד םייק יכ ריעהל שי ךא
ונוצר םישוע םניאש העשב ךא .השמ לש ודיב םהל ייד ,םוקמ לש ונוצר
ןיא ולא ףא םיתעלו ,השמ לש וידיל םישרדנ םה ,רבשמ לש העשב ,םוקמ לש
.עישוהל ידכ םחוכב
לאיזוע ןב ןתנויל סחוימה םוגרתה :תחא הרעה דוע ריענ םירבדה תמיתחל
אדי תרובג לכלו" :ונושל הזו ,הרותבש ןורחאה קוספה לע וירבד ביחרה
ןוהלקתמו ,ןונירפמס ןבא יחול ירת לבקד ןמזב ,השמ דבעד ...אתפיקת
לכלו) "לארשי ןוהלוכד ןוהימחימל יודי ןיתרתב ןונירבוסו ,ןיואס ןיעברא
,ריפסה ןבא לש תוחולה ינש תא לביקש העשב ,השמ השעש ...הקזחה דיה תרובג
[5].(לארשי לכ םתוא ואריש ידכ ,וידי יתשב םאשנו ,האס םיעברא םלקשמו
,השמ ךכיפל .תוחולה ויה םידבכ המכ דע ,רוריבב הלוע הז הדגא שרדממ
רבדה המוד .םמירהל ידכ וידי יתשל קקזנ ,לארשי לכ ינפל םגיצהל שקיבש
רפסה היבגהל ידכ תדחוימ הקזח דילו וידי חכ לכל שרדנה היבגמ ותואל
.הרותה לש המויס םע
:תורעה
םיאבומה רזעלא 'ר ירבד לע קוספל ושוריפב ךמסנ י"שרש ןכתיי .1
המודב .(431 'מע ,ןייטשלקניפ א"א 'דהמ) ז"נש השרפ ירפסה ףוסב
השק ןיידעו .א"ע ז"פ ףד ,תבש תכסמ ילבב דומלתב םג אצמנ םהל
,הב אקווד י"שר רחב עודמו ,ומצע שרדמה לש ותונשרפ תא ןיבהל
.יולגו רורב הכ אוה קוספ לש וטושפש העשב
ןיינעלו ,וידי הלמה לש רסח ביתכ קר אלא ,ירקו ביתכ ןאכ ןיא .2
ידימ הרותל הלודגה הרוסמה ,(רידהמ) ראיורב יכדרמ ברה האר הז
,ב ;399 'מע ,א ,(ב"נשת קרוי-וינ) מל י"כב בקעי ןב לאומש
ביתכה לש ותעפוה יכ ,םשורה ןמ ררחתשהל השק תאז םע .463 'מע
תורחאה תועפוהה לכבשכ דוחייב ,תיתועמשמ איה הז םוקמב ודי רסחה
אלו השמ לש ודיל תסחוימ תוחולה תאישנ ,וז השרפב תוחולה לש
.וידיל
'מע ו"כ ,אשת יכ תשרפ ,(ט"כשת ,םילשורי) אמוחנת שרדמ האר .3
.ןמצע תא ןילבוס ויה ,תוחולה תא ה"בקה ול ןתנש העשב" :דכק
,םהילעמ בתכה תוא חרפ ,לגעה תא הארו הנחמה לא ברקו דריש ןויכ
ודימ ךלשיו השמ ףא רחיו' דימ .השמ לש וידי לע םידבכ ואצמנו
.(טי בל 'מש) "'תוחולה תא
,הוטצנש הממ רתוי הפי ןיעב - וידי-תא ךמסיו" רתא לע י"שר האר .4
ואשעו וידי יתשב השע אוהו 'ךדי תא תכמסו' ול רמא ה"בקהש
ונתשרפב בותכה האר ןכ ."הפי ןיעב ותמכח ואלמו ,שודגו אלמ ילככ
.ט 'ספ דל קרפ
,ליעל) אמוחנתה רמאמ ךשמהב ירבע חסונב םייוצמ ןתנוי ירבד .5
תא י"שר באש ונממש ,רחא רוקמ לע דיעהל ידכ םהב שי .(3 'עה
.ןודנה םילימה ףוריצל ושוריפ