ÿþ<html dir="rtl"> <head> <base href="http://www.biu.ac.il/JH/Parasha/"> <META NAME="OPERATOR" CONTENT="Baruch David Kaufman"""> <title> Bar-Ilan University Parshat Hashavua Page </title> <meta name="GENERATOR" content="Zikit ver: 1.11"> <!-- Converted by Zikit, Bashan systems LTD. 5 Av 5765 (10/8/2005) 11:58:12 --> <!-- Product: ZikitDesktop --> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1255"> </head> <body bgcolor=#FFFFFF> <h1> <center> äèéê ÕÐèÐ </center> </h1> <div align = right> <TABLE BORDER=0 nowrap WIDTH=100% dir="ltr"> <TR> <th align=center width=10%> *PDF<br> ------- </th> <th align=right width=10%> ÐÕèÚ<br> ----- </TH> <TH align=right width=10%> Óã<br> --- </th> <TH align=right width=10%> éàÔ<br> ---- </th> <TH ALIGN=RIGHT width=20%> Þ×Ñè<br> ---- </TH> <th align=right width=40%> àÕéÐ<br> ---- </th> </TR> <!--------------new------------------> <!-- ÐéÕà --> <!-- èÑ×Þ --> <!-- èäáÞ --> <!-- ÚèÕÐ --> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/cohp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">60.0</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">950</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÒÑèÙÐÜ ×' ÛÔß</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/coh.doc">éÐÙÜê ÔÛÜÙÝ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/ship.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">65.5</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">950</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">æÑÙ éÞâÕß</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/shi.doc">×ÖèÔ ÑÕÕèÙÐæÙÔ ÑáÙäÕè âéè ÔÞÛÕê</a></td> </TR> <!--------------OLD------------------> <!-- ÐéÕà --> <!-- èÑ×Þ --> <!-- èäáÞ --> <!-- ÚèÕÐ --> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/refp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">56.3</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">895</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ Ó"è èäÐÜ éÕ×"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/ref.doc">ÞéÞÕê ÑàÙ ÙéèÐÜ ÜéÞÕê ÔÐ-Ü</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/binp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">71.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">895</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÑàÙÞÙß áÜàØ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/bin.doc">ÔàÐÕÝ ÔÞÛÕàß</a></td> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pzipo.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">86.7</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">844</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"â</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' ÞéÔ æäÕè</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/zipo.html">ÞÖÞÕè éÙè ÜÙÕÝ ÔéÑê</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/plobo.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">45.5</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">844</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"â</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">éÞÕÐÜ ÜÕÑÕéÙå</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/lobo.html">ÞÛÕê ÞæèÙÝ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/prege.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">39.6</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">793</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' éÐÕÜ èÒÑ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/rege.html">âÜ çÕæè èÕ× ÕâÑÕÓÔ çéÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/parda.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">50.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">793</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è âÞÕá Ñè-Óâ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/arda.html">ÔÙÓ Ô×ÖçÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/plev.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">76.8</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">737</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"×</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÙâÜ ÜÕÙß</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/lev.html">âÕÓ âÜ æÐæÐÕê ÙâçÑ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pzol.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">48.5</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">737</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"×</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ ÙÔÕÓÔ ÖÕÜÓß</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/zol.html">àêâèÑÔ Þéä×ê ÔÛÔÕàÔ âÝ Þéä×ê ÔÞÜÛÕê</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/posh.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">58.3</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">687</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÓÑÕèÔ ÐÕéäÙÖÐÙ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/osh.html">èÐé ×ÕÓé  ×Ò ÔàéÙÝ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/prap.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">42.7</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">687</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÞÐÙè èäÜÓ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/rap.html">ÞéÔÕ Ñèé"Ù "çéÔ"</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pspy.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">29.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">637</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Õ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è éÞâÕß ÐÜÙâÖè<br> ÔÜÕÙ (éÕÑèØ) áäÙèÕ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/spy.html">éÜÕé ÔæâÕêÙÕ éÜ äèâÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/prey.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">58.7</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">637</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Õ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">éÜÕÞÙ èÙÙáçÙß</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/rey.html">ÜÞéÞâÕê ÔéÝ "ÐÔèß"</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pbar.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">29.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">582</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ô</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÙÐÙè ÑèçÐÙ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/bar.html">æèÛÙ æÙÑÕè ÕÜÙÞÕÓ êÕèÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pben.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">32.0</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">582</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ô</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Þà×Ý Ñß-Ùéè</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/ben.html">ÔÑéÕèÔ ÔéàÙÙÔ éÜ ÔÒÐÕÜÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/psai.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">36.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">532</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ó</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÞÐÙè áÙÙÓÜè</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/sai.html">ÞäÙèÕéÕ éÜ ÑàÕ ÙâçÑ Üáäè éÞÕê</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/plic.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">31.8</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">532</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ó</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è Ù×ÖçÐÜ ÜÙÛØàéØÙÙß</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/lic.html">ÞÙéÐÜ ÕâÖèÙÔ ÕÞáÙèÕê Ôàäé éÜ ÔæäèÓâÙÝ</a></td> </TR> <!--------------BEGIN of last parasha------------------> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pbar1.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">9.4</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">477</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ò</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÙÕàÔ Ñè-ÞâÕÖ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/bar1.html">ÔÛÑÓê ÜÑ äèâÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pgot1.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">6.3</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">477</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ò</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÐÑèÔÝ ÒÕØÜÙÑ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/got1.html">"Þçæè èÕ× ÕÞâÑÓÔ çéÔ"</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pneo.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">9.3</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">427</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' ÞÙÛÐÜ æÑÙ àÔÕèÐÙ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/neo.html">ÔÛÑÓê ÜÑ äèâÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pdov.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">9.8</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">427</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ ÐÕèß ÓÕÑÓÑàÙ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/dov.html">Ô×ÙäÕéÙê, ÔäÙèÞÙÓÔ ÕáÓè âÕÜÞÙ ×Óé</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/praf.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">5.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">427</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è éÞÕÐÜ èäÐÜ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/raf.html">æâè ÔéÛÙàÔ ÕÔÞáÕèê éÜ ÓÕÑèÙ ÔÜÐÓÙàÕ</a></td> </TR> <!--------------new------------------> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pias.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">10.5</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">377</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Þà×Ý Ñß-Ùéè</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/ias.html">ÐÕêÕê ÕÞÕäêÙÝ ÑÐÓÞê ÑàÙ ×Ý</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pgru.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">8.5</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">377</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÞÐÙè ÒèÕÖÞß</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/gru.html">âÜ áÞÙÛÕê ÔéÑê ÜéÞÙØÔ</a></td> </TR> <!-----------old--------> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pshp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">12.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">321</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"á</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' ÓàÙÐÜ éäèÑè</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/shp.html">ÜÞÔ ÞéÔ ÜÐ äÒâ ÑÙÐÕè?</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vaera/pmag.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">8.4</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">321</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"á</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÞéÕÜÝ ÞèÒÜÙÕê<br> Ó"è ÓÕÓ ÐÜÒÑÙé</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vaera/mag.html">ÔâèÕê ÜÞÐÞèÕ éÜ Ó"è ÓÕÓ ÐÜÒÑÙé<br> êÒÕÑÔ ÜêÒÕÑÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">7.4</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">271</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÐÑèÔÝ ÒÕØÜÙÑ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vaera/got.html">"ÕàêêÙ ÐêÔ ÜÛÝ ÞÕèéÔ" (éÞ' Õ ×)</a> </TR> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">9.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">271</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÙÕáã âÕäè</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vaera/ofe.html">äèéê "ÔéÛÝ ÑÑçè" -<br> ÞàÔÒ âêÙç éÜ çèÙÐÔ ÑêÕèÔ</a> </TR> <!--------------begin------------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">10.6</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">220</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"×</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÙÕáÙ ÐÑàèÙ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vaera/avneri.html">æâè ÔÑÙØÕÙ</a> </TR> <!-----------new--------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">15.6</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">220</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"×</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' ÐäèÙÝ ×Öß</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vaera/hazan.html">äÙÕØ âÜ âéè ÔÞÛÕê<br> Üè' ÓÕÓ Ñß ÐÔèß ×áÙß<br> (ÞçàÐá êä"Ö - êçà"Ñ)</a> </TR> <!--------------regev-----------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">16.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">166</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è éÐÕÜ èÒÑ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vaera/regev.html">âÜ éÞÕê ÔÐÜ ÕÛÙàÕÙÕ</a> </TR> <!-----------halpern--------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">3.7</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">166</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' ×ÙÙÝ ÔÜäèß</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vaera/halpern.html">×èØÕÞÙ ÞæèÙÝ ÕÔÒÐÕÜÔ</a> </TR> <!--------------end------------------> </table> <br> <div align = right> ÜÔæÒê ÛÜ ÔÞÐÞèÙÝ éÜ äèéÔ ÖÕ Ñèæã, Ü×å <a href = /cgi-bin/parasha_dispall>ÛÐß.</a><br> <p> <P ALIGN=RIGHT> * çÕÑæÙ PDF ÜæÕèÚ êæÕÒÔ Õ/ÐÕ ÔÓäáÔ ÑÐÞæâÕê êÕÛàê <a href = "/acrobat.html">Adobe Acrobat Reader</a><BR> <hr> </p> <table border=0 nowrap width=100% dir="ltr"> <tr> <th align=left> ÜéÛê&nbsp;èÑ&nbsp;ÔçÞäÕá </th> <th align=right> ÔäçÕÜØÔ &nbsp;ÜÞÓâÙ&nbsp;ÔÙÔÓÕê </th> </tr> </table> <center> <p> <b>Óã&nbsp;éÑÕâÙ</b> </p> </center> <table border=0 nowrap width=100% dir="ltr"> <tr> <th align=left> ÑáÙÕâ&nbsp;çèß&nbsp;ÔàéÙÐ&nbsp;ÜêÕèÔ&nbsp;ÕÜÞÓâ </th> <th align=right> ÔÙ×ÙÓÔ&nbsp;ÜÜÙÞÕÓÙ &nbsp;ÙáÕÓ&nbsp;ÑÙÔÓÕê </th> </tr> </table> <center> <p> <b>ÙÕæÐ ÜÐÕè ÑÐÙàØèàØ âÜ-ÙÓÙ æÕÕê ÞèÛÖ ÔÞ×éÑÙÝ ÑÐÕàÙÑèáÙØê Ñè-ÐÙÜß</b> </p> </center> <center> <p> © ÛÜ ÔÖÛÕÙÕê éÞÕèÕê ÜÐÕàÙÑèáÙØê Ñè-ÐÙÜß </center> <center> <!--#include virtual="/toolbox.html"--> </center> </p> </center> <p> </body> </html>