ÿþ<html dir="rtl"> <head> <base href="http://www.biu.ac.il/JH/Parasha/"> <META NAME="OPERATOR" CONTENT="Baruch David Kaufman"""> <title> Bar-Ilan University Parshat Hashavua Page </title> <meta name="GENERATOR" content="Zikit ver: 1.11"> <!-- Converted by Zikit, Bashan systems LTD. 5 Av 5765 (10/8/2005) 11:58:12 --> <!-- Product: ZikitDesktop --> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1255"> </head> <body bgcolor=#FFFFFF> <h1> <center> äèéê ÕÙéÑ </center> </h1> <div align = right> <TABLE BORDER=0 nowrap WIDTH=100% dir="ltr"> <TR> <th align=center width=10%> *PDF<br> ------- </th> <th align=right width=10%> ÐÕèÚ<br> ----- </TH> <TH align=right width=10%> Óã<br> --- </th> <TH align=right width=10%> éàÔ<br> ---- </th> <TH ALIGN=RIGHT width=20%> Þ×Ñè<br> ---- </TH> <th align=right width=40%> àÕéÐ<br> ---- </th> </TR> <!--------------super new------------------> <!-- ÐéÕà --> <!-- èÑ×Þ --> <!-- èäáÞ --> <!-- ÚèÕÐ --> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/grop.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">64.5</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">945</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÙÕàêß ÒèÕáÞß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/gro.doc">éàÙ ×ÜÕÞÕê ÕéàÙ äêèÕàÕê</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/barp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">70.6</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">945</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÙÐÙè ÑèçÐÙ ð</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/bar.doc">"Û¼´Ù ØÕ¹Ñ ä¼¸ê¸è"</a></td> </TR> <!--------------old ------------------> <!-- ÐéÕà --> <!-- èÑ×Þ --> <!-- èäáÞ --> <!-- ÚèÕÐ --> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/amip.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">81.4</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">890</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' âÞÙæÕè Ñèç</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/ami.doc">ÔÓâÔ ÕÔÓÙÑÕè</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/yolp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">1083.9</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">890</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÙÕÐÜ éÙÜÔ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/yol.doc">äèéê éÞÕÐÜ Ñß-æÕè ÑäÐá éÑÞèÕçÕ Õêçàê ÔÙÑÕÝ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/prege.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">51.3</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">839</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"â</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' éÐÕÜ èÒÑ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/rege.html">Ðê-Ð×Ù ÐàÛÙ ÞÑçé</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pitzh.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">45.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">839</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"â</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÐäèÙÝ Ùæ×çÙ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/itzh.html">ÙÕáã ÔæÓÙç  ÜÕ×Ý ÔæÓç</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/plevi.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">47.7</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">839</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"â</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÓÑ ÜÕÙØß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/levi.html">äèéê ×ØÙäêÕ éÜ ÐÓÒèÓÕ ÞÕèØèÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pyona.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">68.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">787</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÒÑ' ÙÕàÔ Ñè ÞâÕÖ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/yona.html">ÐÑÜ ÐéÞÙÝ Ðà×àÕ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pganz.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">46.6</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">787</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÒÑ' ÓÑÕèÔ Òàå</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/ganz.html">ÑÙçé ÙâçÑ ÜÙéÑ ÑÞàÕ×Ô</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pakl.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">62.8</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">732</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"×</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÐÜÛáàÓè çÜÙÙß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/akl.html">ÑàÕê ÙâçÑ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pmey.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">43.7</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">732</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"×</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ ÙÔÕéâ Ñß-ÞÐÙè</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/mey.html">éàê ÔéÞÙØÔ ÛéàÔ éÜ âèÑÕê ÔÓÓÙê</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pket.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">29.4</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">682</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è êÞè çÓèÙ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/ket.html">âÜ Ñß ÖçÕàÙÝ ÕâÜ ÛêÕàê äáÙÝ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pzib.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">74.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">682</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ Ó"è ÐèÙ ÖÙÑÕØäáçÙ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/zib.html">ÞäÒé ×êß ÕÛÜÔ ÑéÑÕâ éÜäàÙ Ô×êÕàÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pked.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">42.5</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">632</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Õ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è êÞè çÓèÙ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/ked.html">"ÕÔÙÔ ÑÙê ÙâçÑ Ðé ÕÑÙê ÙÕáã ÜÔÑÔ"</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pmen.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">42.5</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">632</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Õ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Þà×Ý Ñß-Ùéè</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/men.html">äèéê ÙÔÕÓÔ ÕêÞè</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/ptoy.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">29.9</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">577</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ô</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' ÐÜâÖè ØÕÙØÕ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/toy.html">áÙäÕè ÙÕáã -<br> ÔÙáÕÓ ÜÑ×Ùèê ÙéèÐÜ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pavi.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">35.5</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">577</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ô</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÞÙÛÐÜ ÐÑÙâÕÖ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/avi.html">ÙÕÝ ÔÕÜÓê</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pshp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">54.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">527</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ó</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' ÙâçÑ éäÙÒÜ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/shp.html">ÜÞÙ ÞÔÔÕèÙÝ Ùé ÖÛÕê çÓÙÞÔ<br> ÑÞêß éÝ ÜèÚ ÔàÕÜÓ?</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pziv.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">42.8</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">527</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ó</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÙÕáÙ ÖÙÕ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/ziv.html">ÕÙéÞâ èÐÕÑß ÕÙæÜÔÕ ÞÙÓÝ</a></td> </TR> <!--------------old------------------> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/para.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">12.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">472</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ò</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÐèÙÔ ÐèÖÙ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/ara.html">çÕàäÜÙçØÙÝ Ñäèéê ÙÕáã ÕÐ×ÙÕ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pabi.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">6.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">472</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ò</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' àêß ÐÑÙâÖè</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/abi.html">"ÕÙÕáäÕ âÕÓ éàÐ ÐêÕ"</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pkle.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">24.5</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">422</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' ÙâçÑ çÜÙÙß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/kle.html">"ÞÖÞÕè éÙè ×àÛê ÔÑÙê ÜÓÕÓ" (êÔ' Ü)<br> ÞÖÞÕè ÜÛÜ âÕàÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pzol.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">7.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">422</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ ÙÔÕÓÔ ÖÕÜÓß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/zol.html">×ÜÕÞÕê ÙÕáã -<br> ÞÜÕÛÔ ÐÕ ÞÞéÜÔ</a></td> </TR> <!--------------old ------------------> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pyae.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">7.5</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">372</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÙâÜ æÔè</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/yae.html">êÞè</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayeshev/pmai.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">6.9</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">372</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">×ÙÙÝ ÞÙÙØÜÙá</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/mai.html">ÜÓÞÕêÕ éÜ ÙÕáã</a></td> </TR> <!--------------new------------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">17.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">316</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"á</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÐÞàÕß éäÙèÐ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/sha.html">ÞÙ Þä×Ó Þ"äÞÙàÙÖÝ" ÓêÙ?</a></TD> </TR> <!--------------old------------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">10.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">266</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è éÐÕÜ èÒÑ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/reg.html">Ô×ÜÕÞÕê éÕÕÐ ÙÓÑèÕ?<br> </a></TD> </TR> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">12.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">266</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Óè' ÒÑèÙÐÜ ×' ÛÔß</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/koh.html">×àÕÛÔ ÜÓÕèÕê<br> </a></TD> </TR> <!--------------new------------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">7.7</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">215</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"×</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÐÑèÔÝ ÐÜçÙÙÝ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/elkayam.html">àÙÛèÙß ÓÑèÙ ÐÞê<br> </a></TD> </TR> <!--------------begin------------------> <!--------------end------------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">6.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">161</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÙâÜ æÔè</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/vayesh1.html">ÙÕáã ÔæÓÙç<br> </a> </TR> <!--------------begin------------------> <!--------------end------------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">7.7</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">161</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÞéÕÜÝ ÞèÒÜÙÕê</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayeshev/vayesh2.html">ÔçÓÞÔ ÜÞáÛê "ÙÕáã ÕÐ×ÙÕ" - Ñè' ÜÖ - à<br> </a> </TR> <!--------------end------------------> <!----> </table> <br> <div align = right> ÜÔæÒê ÛÜ ÔÞÐÞèÙÝ éÜ äèéÔ ÖÕ Ñèæã, Ü×å <a href = /cgi-bin/parasha_dispall>ÛÐß.</a><br> <p> <P ALIGN=RIGHT> * çÕÑæÙ PDF ÜæÕèÚ êæÕÒÔ Õ/ÐÕ ÔÓäáÔ ÑÐÞæâÕê êÕÛàê <a href = "/acrobat.html">Adobe Acrobat Reader</a><BR> <hr> </p> <table border=0 nowrap width=100% dir="ltr"> <tr> <th align=left> ÜéÛê&nbsp;èÑ&nbsp;ÔçÞäÕá </th> <th align=right> ÔäçÕÜØÔ &nbsp;ÜÞÓâÙ&nbsp;ÔÙÔÓÕê </th> </tr> </table> <center> <p> <b>Óã&nbsp;éÑÕâÙ</b> </p> </center> <table border=0 nowrap width=100% dir="ltr"> <tr> <th align=left> ÑáÙÕâ&nbsp;çèß&nbsp;ÔàéÙÐ&nbsp;ÜêÕèÔ&nbsp;ÕÜÞÓâ </th> <th align=right> ÔÙ×ÙÓÔ&nbsp;ÜÜÙÞÕÓÙ &nbsp;ÙáÕÓ&nbsp;ÑÙÔÓÕê </th> </tr> </table> <center> <p> <b>ÙÕæÐ ÜÐÕè ÑÐÙàØèàØ âÜ-ÙÓÙ æÕÕê ÞèÛÖ ÔÞ×éÑÙÝ ÑÐÕàÙÑèáÙØê Ñè-ÐÙÜß</b> </p> </center> <center> <p> © ÛÜ ÔÖÛÕÙÕê éÞÕèÕê ÜÐÕàÙÑèáÙØê Ñè-ÐÙÜß </center> <center> <!--#include virtual="/toolbox.html"--> </center> </p> </center> <p> </body> </html>