ÿþ<html dir="rtl"> <head> <base href="http://www.biu.ac.il/JH/Parasha/"> <META NAME="OPERATOR" CONTENT="Baruch David Kaufman"""> <title> Bar-Ilan University Parshat Hashavua Page </title> <meta name="GENERATOR" content="Zikit ver: 1.11"> <!-- Converted by Zikit, Bashan systems LTD. 5 Av 5765 (10/8/2005) 11:58:12 --> <!-- Product: ZikitDesktop --> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1255"> </head> <body bgcolor=#FFFFFF> <h1> <center> äèéê ÕÙæÐ </center> </h1> <div align = right> <TABLE BORDER=0 nowrap WIDTH=100% dir="ltr"> <TR> <th align=center width=10%> *PDF<br> ------- </th> <th align=right width=10%> ÐÕèÚ<br> ----- </TH> <TH align=right width=10%> Óã<br> --- </th> <TH align=right width=10%> éàÔ<br> ---- </th> <TH ALIGN=RIGHT width=20%> Þ×Ñè<br> ---- </TH> <th align=right width=40%> àÕéÐ<br> ---- </th> </TR> </TR> <!--------------super new------------------> <!-- ÐéÕà --> <!-- èÑ×Þ --> <!-- èäáÞ --> <!-- ÚèÕÐ --> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/barp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">77.8</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">943</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÞÐÙè Ñè-ÐÙÜß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/bar.doc">+ûÛèÕ éÜ ÙâçÑ: àçÕÓÙÝ ÕØÜÕÐÙÝ (Ü'-Ü"Ð)</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/benp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">69.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">943</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">×Ò´Ù Ñß ÐèæÙ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/ben.doc">ÔÐÝ àÙêß ÜÖÔÕê Ðê Ðêè ×ÜÕÝ ÙâçÑ?"</a></td> </TR> <!--------------old------------------> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pznp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">82.9</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">888</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ Ó"è èäÐÜ ÑàÙÞÙß äÕÖß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/pzn.doc">ÞÓèéÙ éÞÕê ÑàÙ ÙâçÑ ÑêèÒÕÝ ÐÕàçÜÕá</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/brkp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">77.3</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">888</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéâ"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÙÐÙè ÑèçÐÙ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/brk.doc">ÞÔÕêÕ éÜ "ÞçÕÝ"</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pavie.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">49.3</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">836</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"â</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' àêß ÐÑÙâÖè</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/avie.html">"ÕÙèÐ Ô' ÛÙ éàÕÐÔ ÜÐÔ, ÕÙäê× Ðê è×ÞÔ"</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pamit.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">51.6</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">836</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"â</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÞèÓÛÙ âÞÙê</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/amit.html">×ÜÕÝ ÙâçÑ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pcogu.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">32.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">836</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"â</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' éÞ×Ô çÕÒÕØ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/cogu.html">êÒÕÑÔ ÜÞÐÞè "êäÙÜê èÑçÔ"</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pravi.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">61.7</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">786</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è èÑçÔ èÑÙÑ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/ravi.html">ÜâÙæÕÑ ÓÞÕêÕ éÜ ÜÑß ÔÐèÞÙ ÑÞÓèé</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pbena.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">48.6</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">786</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ×ÒÙ Ñß ÐèæÙ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/bena.html">ÕÙçèÐ Ðê éÝ ÔÞçÕÝ ÔÔÕÐ ÑÙê-ÐÜ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pdal.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">48.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">730</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"×</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÓÕÓ ÐÜÒÑÙé</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/dal.html">ÞâÞÓÕ éÜ ÙâçÑ ÑÑèÙê âÝ ÜÑß</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/plan.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">31.8</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">730</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"×</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' ÓÑ ÜàÓÐÕ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/lan.html">âÜ Ô×ÜÕÞÕê Ñáäè ÑèÐéÙê</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pkle.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">43.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">680</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÐÜÛáàÓè çÜÙÙß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/kle.html">ÔÛÕ× ÕÔèÕ×</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/prda.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">33.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">680</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è âÞÕá Ñè-Óâ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/rda.html">ÕÔÙÔ ÔâçÑ ÜÞÙéÕè</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pmao.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">61.8</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">630</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Õ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÙÕàÔ Ñè ÞâÕÖ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/mao.html">äèéê ÔÓÕÓÐÙÝ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/psol.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">30.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">630</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Õ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ ÙÔÕÓÔ ÖÕÜÓß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/sol.html">ÜÑß ÕÙâçÑ  Ù×áÙ âÕÑÓ ÕÞâÑÙÓ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pcoh.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">38.6</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">575</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ô</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÒÑèÙÐÜ ×' ÛÔß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/coh.html">è×Ü ÕÜÐÔ - ÔÐéÔ ÛèâÙÔ<br> ÕÔÐéÔ ÛÐÝ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pzoh.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">30.9</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">575</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ô</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÙâÜ æÔè</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/zoh.html">è×Ü</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pyar.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">54.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">525</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ó</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è èäÐÜ Ùè×Ù</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/yar.html">ÐÜÕçÙ ÙâçÑ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pshu.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">32.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">525</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ó</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è éÞâÕß<br> (éÕÑèØ) áäÙèÕ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/shu.html">ÔÔêäê×Õê ÑÔÑàê ÙâçÑ<br> Ðê ÔÔêÒÜÕê ÑÑÙê-ÐÜ</a></td> </TR> <!--------------old------------------> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pofi.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">7.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">470</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ò</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ ÐÕäÙè ÛÔß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/ofi.html">ÕÙäÒâ ÑÞçÕÝ - ÕÙäÒâ Ñè×Ü</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pieh.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">8.9</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">470</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ò</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ù×ÙÐÜ âÞèÞÙ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/ieh.html">×èÙæÕêÕ éÜ ÙâçÑ - ÞÕáè ÔâÑÕÓÔ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="vayetze/pgel.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">24.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">420</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ñ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÙâçÑ ÒÜè</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/gel.html">ÔéÕÞèÕàÙÝ: ÞÕæÐÝ, ÞÕèéêÝ Õ×ÒÙÔÝ</a></td> </TR> <!--------------------------------> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="toldot/pshp.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">22.8</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">370</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Ó"è ÑâÖ éäÙÒÜ</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="toldot/shp.html">ÞÜÐÛÙÝ ÔàÑèÐÙÝ ÞÞæÕÕê -<br> ÑÞ×Ùæê ÙâçÑ ÐÑÙàÕ</a></td> </TR> <TR> <td align=center dir="rtl"><a href="toldot/pgru.pdf"><img src="/icons/pdfic.gif" width=22 height=24 border=0></a></td> <td align=right dir="rtl">7.6</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">370</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéá"Ð</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ Ó"è ÞÐÙè ÒèÕÖÞß</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="toldot/gru.html">éÑê ÜÔ'</a></td> </TR> <!--------------BEGIN of new parasha------------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">6.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">314</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"á</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ ÞèÓÛÙ ÑèÕÙÐè</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/bro.html">ÕÙÜß éÝ ÛÙ ÑÐ ÔéÞé</a> </TR> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">11.3</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">314</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êé"á</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÙÕáÙ äèå</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/per.html">ÞäâÜ Þç"Ò - 'ÔÛêè'</a> </TR> <!--------------BEGIN of old-----------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">5.1</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">264</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ éÞâÕß ÒÕÜß</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/gol.html">ÙâçÑ ÕÜÑß - ÐÞê ÕèÞÙÙÔ<br> </a> </TR> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">11.9</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">264</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ø</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÙéâÙÔÕ Ñß äÖÙ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/ben.html">"ÞÓèé äÜÙÐÔ" ÜÔÜÛÔ?<br> </a> </TR> <!--------------new------------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">4.9</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">213</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"×</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">Þà×Ý Ñß-Ùéè</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/benyash.html">ÕÔÙÔ Ô' ÜÙ ÜÐÜÔÙÝ<br> </a> </TR> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">16.4</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">213</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"×</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">äèÕä' ÙâçÑ èàÓ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href="vayetze/rand.html">ÜàÕéÐ ÔéÞÕê éÜ éÑØÙ Ù-Ô<br> </a> </TR> <!--------------begin------------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">11.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">159</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÔèÑ ÙâçÑ ×èÜ"ä</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vayetze/vaiese1.html">ÜÞéÞâÕêÕ éÜ ×ÜÕÝ ÙâçÑ<br> </a> </TR> <!--------------begin------------------> <!--------------end------------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">9.2</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">159</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÐÑèÔÝ ÒÕØÜÙÑ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vayetze/vaiese2.html">ÞâÞÓÕ éÜ ÙâçÑ ÐÑÙàÕ ÕÖÛÕÙÕêÙÕ ÐæÜ ÜÑß<br> </a> </TR> <!--------------begin------------------> <!--------------end------------------> <TR> <td align=right dir="rtl"></td> <td align=right dir="rtl">2.0</td> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">159</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">êéà"Ö</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl">ÓÕÓ Ñß-àâÙÝ</TD> <TD ALIGN=RIGHT dir="rtl"><a href=" vayetze/vaiese3.html">ÔâèÔ ÜÞÐÞèÕ éÜ äèÕä' ÐÜÙâÖè Ñéß<br> - "Óã éÑÕâÙ", ÒÙÜÙÕß Þá' 143<br> </a> </TR> <!--------------end------------------> <!----> </table> <br> <div align = right> ÜÔæÒê ÛÜ ÔÞÐÞèÙÝ éÜ äèéÔ ÖÕ Ñèæã, Ü×å <a href = /cgi-bin/parasha_dispall>ÛÐß.</a><br> <p> <P ALIGN=RIGHT> * çÕÑæÙ PDF ÜæÕèÚ êæÕÒÔ Õ/ÐÕ ÔÓäáÔ ÑÐÞæâÕê êÕÛàê <a href = "/acrobat.html">Adobe Acrobat Reader</a><BR> <hr> </p> <table border=0 nowrap width=100% dir="ltr"> <tr> <th align=left> ÜéÛê&nbsp;èÑ&nbsp;ÔçÞäÕá </th> <th align=right> ÔäçÕÜØÔ &nbsp;ÜÞÓâÙ&nbsp;ÔÙÔÓÕê </th> </tr> </table> <center> <p> <b>Óã&nbsp;éÑÕâÙ</b> </p> </center> <table border=0 nowrap width=100% dir="ltr"> <tr> <th align=left> ÑáÙÕâ&nbsp;çèß&nbsp;ÔàéÙÐ&nbsp;ÜêÕèÔ&nbsp;ÕÜÞÓâ </th> <th align=right> ÔÙ×ÙÓÔ&nbsp;ÜÜÙÞÕÓÙ &nbsp;ÙáÕÓ&nbsp;ÑÙÔÓÕê </th> </tr> </table> <center> <p> <b>ÙÕæÐ ÜÐÕè ÑÐÙàØèàØ âÜ-ÙÓÙ æÕÕê ÞèÛÖ ÔÞ×éÑÙÝ ÑÐÕàÙÑèáÙØê Ñè-ÐÙÜß</b> </p> </center> <center> <p> © ÛÜ ÔÖÛÕÙÕê éÞÕèÕê ÜÐÕàÙÑèáÙØê Ñè-ÐÙÜß </center> <center> <!--#include virtual="/toolbox.html"--> </center> </p> </center> <p> </body> </html>