The Hebrew Book that First Linked Science and Philosophy to Judaism
“Explanation of Foreign Terms" by Samuel ibn Tibbon, was one of the most widely read works in the Middle Ages. It is a glossary of some 190 Aristotelian philosophical-scientific words found in Maimonides’ work, “Guide of the Perplexed”, which required an explanation for Hebrew readers. Prof. Yehuda Halper, of BIU’s Department of Jewish Philosophy, who has developed software for editing and comparing philosophical manuscripts, recently won a grant from the Israel Science Foundation (ISF) to research this book.